Translation for "do yourself" to russian

Do yourself

• сделай сам
• сделать самостоятельно

Translation examples

сделай сам

Well, do yourself a favour, mate.
Сделай сам себе одолжение, приятель.

Something you can't do yourself?
Что-то, чего ты не можешь сделать сама?

Never hypnotise someone to do a job you can do yourself.
Никогда не внушай кому-то дело, которое можешь сделать сама.

Yeah, I-I talk about all sorts of things you can, um-- spoiler alert-- do yourself.
Я рассказываю о том, что ты можешь сделать сам.

Before you embarrass yourself with another senior moment, why don't you do yourself a favour?
Пока ты не впал в очередной приступ старческого маразма. Сделай самому себе одолжение...

I'm sorry about patrick, but I told you, If you want dan and olivia to break up, That's something you're gonna have to do yourself.
Мне жаль Патрика, но я сказала тебе - если ты хочешь, чтобы Дэн и Оливия расстались, тогда это то, что тебе придется сделать самой.