Translation for "do to themselves" to russian

Do to themselves

• сделать для себя

Translation examples

сделать для себя

It has been proved scientifically that people can be rescued from the clutches of poverty through education, given that education empowers people to realize what they can do for themselves rather than what others can do for them.
Научно доказано, что можно избавиться из тисков нищеты с помощью образования, учитывая, что оно дает возможность понять, что человек сам может сделать для себя, а не что для него могут сделать другие.

By way of illustration, the following message from Geneva is reproduced: "We are writing to you as relatives of victims, as they cannot do it themselves since either they are dead or their families are prevented from doing so by the climate of terror that reigns in the country.
В качестве примера ниже приводится следующее сообщение, полученное из Женевы: "Мы обращаемся к вам как родители потерпевших, поскольку они сами погибли и не в состоянии это сделать или поскольку их семьи не могут это сделать в связи с обстановкой террора в стране.