Translation for "do tend" to russian

Do tend

• склонен
• имеют тенденцию

Translation examples

склонен

They do tend toward bluster, don't they?
Они ведь склонны бушевать?

They do tend to aggregate and organize
Да. Они склонны собираться и организовываться...

You do tend to change your mind,
Склонны же вы однако менять своё мнение.

Men do tend to decline physically past the age of 35.
Мужчина склонен к физическому старению после 35 лет.

But you must remember that journalists do tend to embellish the truth rather.
Но вы же помните, что журналисты склонны приукрашивать правду.

You do tend to make some seditious remarks when you drink too much.
Ты склонен к некоторым крамольным замечаниям, когда выпьешь слишком много.

Can't be sure that Gibbs will be swilling coffee when we get back, or you'll fumble a simple American expression, or that McGee will sleep alone tonight, but people do tend to follow patterns.
Также не стоить верить, что Гиббс не обольет кофе, когда мы вернемся в офис, или в то, что ты промямлишь простое американское выражение, или в то, что МакГи будет спать один сегодня ночью, но люди склонны действовать по шаблону.

имеют тенденцию

UNISPAL is generally accessible, subject areas covered in the system are grouped into more than 100 categories, and the search function provides many options and supports advanced search, although the search functions do tend to be slow.
ЮНИСПАЛ в целом доступна, охватываемые системой тематические области сгруппированы в 100 с лишним категорий, а поисковая функция дает много вариантов поиска и позволяет проводить расширенный поиск, хотя поисковые функции имеют тенденцию быть замедленными.