Translation for "do sit down" to russian

Do sit down

• садись
• садитесь

Translation examples

садись

Do sit down M. Cornusse.
Садитесь, месье Корнюсс.

Do sit down, won't you?
Прошу вас садиться.

Do sit down, Mr Dunbar.
Садитесь, мистер Данбар.

Oh, please, do sit down.
- Прошу вас, садитесь. - Спасибо.

Do sit down, Sir James.
Садитесь же, сэр Джеймс.

Do sit down and help yourselves to sugar.
Садитесь, пожалуйста, берите сахар.

But do sit down, won't you?...Please, my dear, or I'll think you're angry .
Да садитесь же, что вы?.. Пожалуйста, батюшка, а то подумаю, что вы рассердились…

But sit down, my dear, do sit down, for Christ's sake!” “No, I didn't send him.
Да садитесь же, батюшка, присядьте ради Христа! — Нет, не от меня!

“Ah, my esteemed sir! Here you are...in our parts . Porfiry began, reaching out both hands to him. “Well, do sit down, my dear!
— А, почтеннейший! Вот и вы… в наших краях… — начал Порфирий, протянув ему обе руки. — Ну, садитесь-ка, батюшка!

You are ill, but he is a virtuous man, and so the illness is catching for him...I'll explain, my dear, when you're calmer...but do sit down, for Christ's sake!
У вас-то болезнь, а у него добродетель, болезнь-то и выходит к нему прилипчивая… Я вам, батюшка, вот когда успокоитесь, расскажу… да садитесь же, батюшка, ради Христа!

“Listen, why do you go on standing in the doorway?” Razumikhin suddenly interrupted. “If you've got something to explain, do sit down; there's not room enough there for both you and Nastasya.
— Послушайте, что ж вам всё стоять у дверей-то? — перебил вдруг Разумихин, — коли имеете что объяснить, так садитесь, а обоим вам, с Настасьей, там тесно.