Translation for "divvied up" to russian

Divvied up

• разделить

Translation examples

разделить

I came to divvy up.
Я пришел разделить.

They're gonna divvy up the take.
Они собираются разделить куш.

How do we divvy up Frank's shares then?
Как мы разделим акции Фрэнка?

Guns and horses giddyup I decide to divvy up my forces
Артиллерия и кавалерия, вперед! Я решаю разделить свои войска.

Arranging with all these other hospitals how to divvy up Monica.
Договариваясь со всеми этими другими больницами как разделить Монику.

You know, when we get there we should probably divvy up the workload.
Когда мы войдем туда, стоит разделись обязанности.

Right now the four of us are gonna divvy up all these meetings.
Прямо сейчас мы четверо разделим все эти встречи.

The only thing we'll be divvying up, mate... are the gold fillings in your teeth.
Единственное, что мы разделим, приятель... это золотые пломбы в твоих зубах.

No, the guns and ammo have been divvied up and sent off in multiple directions, right here at home.
Нет, оружие было разделено и было отправлено по многим направлениям, внутри страны.