Translation for "diversity of" to russian

Diversity of

• разнообразие

Translation examples

разнообразие

It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity.
Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие.

The diversity of species, diversity within species (genetic diversity) and diversity of ecosystems continue to decline globally.
Разнообразие биологических видов, разнообразие в рамках вида (генетическое разнообразие) и разнообразие экосистем продолжают снижаться на глобальном уровне.

Biological diversity relates both to the diversity of ecosystems and the diversity of animal and plant species.
Биологическое разнообразие подразумевает как разнообразие экосистем, так и разнообразие видов животных и растений>>.

Biological diversity, vegetation diversity and desertification
Биологическое разнообразие, разнообразие растительности и опустынивание

Political diversity is supplemented by ethnic diversity.
Политическое разнообразие дополняется этническим разнообразием.

The reference to "diversity" is intended as the diversity of the sources of funding.
Под термином "разнообразие" подразумевается разнообразие источников финансирования.

Changes in genetic diversity, particularly loss of diversity through loss of species, result in a loss of biological diversity.
Изменения в генетическом разнообразии, особенно утрата разнообразия в результате утраты видов, приводят к утрате биологического разнообразия.

The 12 articles of the Declaration cover different dimensions of cultural diversity: (a) identity, diversity and pluralism; (b) cultural diversity and human rights; (c) cultural diversity and creativity; and (d) cultural diversity and international solidarity.
Двенадцать статей этой Декларации охватывают различные аспекты культурного разнообразия: a) самобытность, разнообразие и плюрализм; b) культурное разнообразие и права человека; c) культурное разнообразие и творчество; и d) культурное разнообразие и международная солидарность.

4. Linguistic diversity was the focus of the chapter on diversity.
4. Глава о разнообразии была посвящена главным образом лингвистическому разнообразию.

The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families.
Разнообразие обществ полностью отражается в разнообразии наших семей.

It's to ensure diversity of supply.
Чтобы обеспечить разнообразие продовольствия.

owing to the diversity of its convents, enables...
Разнообразие условий в женских монастырях делает возможным...

We're going to learn about the diversity of Asian people.
Сегодня мы узнаем о разнообразии азиатской культуры

It is now a time where a diversity of tastes is the key.
В настоящее время, разнообразие является ключом.

And this is the explanation for the diversity of life on Earth.
Именно этим и вызвано разнообразие жизни на Земле.

But I can't explain the bizarre pattern or the diversity of the victims.
Но я не могу объяснить странное разнообразие жертв.

The Chee began to recede, and the diversity of life began to wither.
...Чи начала угасать, и разнообразие жизни начало блекнуть.

Then began the slow process of evolution That led to all the extraordinary diversity Of life on earth.
Зватем начался медленный процесс эволюции, приведший к необычайному разнообразию жизни.

The diversity of life that thrives in a world almost totally devoid of water is truly remarkable.
Разнообразие жизни, процветающей в мире, практически полностью лишённом воды, поражает воображение.

Two hundred years ago, a man was born who was to explain this astonishing diversity of life.
Двести лет назад родился человек, который должен был объяснить поразительное разнообразие жизни.