Translation for "diversion be" to russian

Diversion be

• утечка будет
• отвлечение быть

Translation examples

утечка будет

prevent their diversion
предотвращения их утечки

Preventing diversion
Предотвращение утечки

It was noted that the investigation of cases of diversion or attempted diversion was also of considerable importance.
106. Было отмечено, что большое значение имеют также расследования случаев утечки или попыток организации утечки.

A. Stockpile management and diversion
А. Управление запасами и утечки

Noting that intermediaries have been involved in major cases of diversion and attempted diversion of psychotropic substances,
отмечая, что посредники принимают участие в основных случаях утечки и попытках организовать утечку психотропных веществ,

Diversion from licit channels
Утечка из законных каналов

Forgery of prescriptions Diversion from international trade
объектом утечки

отвлечение быть

Diversion of resources to fund-raising activities
Отвлечение ресурсов на деятельность по мобилизации средств

Diversion of existing resources had also been taking place.
Также имело место отвлечение имеющихся ресурсов.

Diversion of research funds for uses other than the intended purposes
Отвлечение исследовательских средств на другие незаплани-рованные виды использования

This accumulation represented a diversion of national resources from national development.
Эти запасы связаны с отвлечением национальных ресурсов от целей национального развития.

They have caused diversion of resources from developmental purposes to non-productive use.
Они привели к отвлечению ресурсов с целей развития на непроизводительную область.

There is a diversion of resources from national to international priorities.
Наряду с этим существует проблема отвлечения ресурсов от национальных приоритетов в пользу международных.