Translation for "district courts" to russian

District courts

• районные суды
• окружные суды

Translation examples

районные суды

Personnel of the District Courts
Сотрудники районных судов

(Jerusalem District Court)
(районный суд Иерусалима)

No district court would ever have detained you.
Никакой бы районный суд не дал бы такого решения.

The Criminal District Court for Orleans Parish, Section H, is now in session.
Начинается заседание районного суда округа Новый Орлеан. Главный судья

Mr Sergeyev petitioned the Zagorye District Court to repeal this Decree.
Сергеев обратился в Загорьевский районный суд с заявлением о признании недействительным указанного выше постановления.

By the district court of Pennsylvania, The Mildred Drummond Foundation for wrongful withdrawal of funds.
Районный суд Пенсильвании, фонд Милдред Драммонд за незаконное изъятие средств.

The list of the 22 politicians who got away from the Special Investigation Department of the Tokyo District Court.)
Список из 22 политиков, ушедших от отдела по специальным расследованиями токийского районного суда)

The District Court decision stands. The Estate of Aaro Perälä shall compensate the defendant's - legal expenses of 20,000 euros plus interest.
Районный суд постановил поместью Ааро Переле возместить все юридические расходы в 20.000 евро и проценты.

The Town Administration rejected the appeal and upheld the ruling of the Zagorye District Court.
В судебном заседании Сергеев настаивает на удовлетворении жалобы. Представитель администрации доводы апелляционной жалобы не поддерживает, просит оставить решение Загорьевского районного суда в силе.

Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses.
Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм.

The Moscow District Court has studied Civil Case No.2. 688/6: Lidia Miroshnikova vs. Fyodor Miroshnikov.
Гагаринский районный суд города Москвы в составе председательствующего народного судьи Зайцевой, народных заседателей Гаврилова и Гусева, при участии секретаря Голубевой, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2 688/6 по иску Мирошниковой Лидии Алексеевны к Мирошникову Федору Ивановичу

окружные суды

DECEMBER 12... CHIBA DISTRICT COURT
12 ДЕКАБРЯ ОКРУЖНОЙ СУД ТИБА

The District Court is ruled by politicians.
Окружной суд управляется политиками.

July 29, 2005 Seoul District Court
29 июля, 2005 г. Сеульский окружной суд

I even called the district courts. Nothing.
Я даже позвонила в окружной суд.

We need you on the district court. Well, great.
Ты нужна в окружном суде.

The district court said he did.
И окружной суд сказал, что это был он.

Get the warrant from the District Court.
Мари, нам нужен ордер из Окружного Суда.