Translation for "distribution process" to russian

Distribution process

• процесс распределения

Translation examples

процесс распределения

The involvement of women in the distribution process needs to be significantly enhanced. (Rec.
Необходимо значительно расширить участие женщин в процессе распределения. (Rec.

In this connection, we would like to stress the vital importance of transparency in the distribution process.
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть жизненную необходимость транспарентности в процессе распределения помощи.

As the use of transport as a distribution process has increased, so have transport costs.
В результате более широкого использования транспорта как процесса распределения выросли и транспортные расходы.

Another important feature relates to segments traditionally excluded from this land distribution process.
480. Другой важный аспект программы касается лиц, которые традиционно оставались за пределами процесса распределения земли.

The State Enterprise for Agriculture and Fisheries is charged with regulating the distribution process and the financing of agriculture-related research.
Государственному сельскохозяйственному и рыболовецкому предприятию поручено регулировать процесс распределения и финансирования исследовательских работ в области сельского хозяйства.

56. The involvement of numerous agencies throughout the distribution process would necessitate continuous monitoring of timely distribution and medicine quality.
56. Участие многочисленных учреждений на разных этапах процесса распределения требует постоянного отслеживания своевременности поставок и качества медикаментов.

OHCHR Nepal has made recommendations with regard to victim consultations, the categorization and identification of victims, and the benefits distribution process.
Отделение УВКПЧ в Непале представило рекомендации относительно проведения консультаций с жертвами конфликта, категоризации и идентификации жертв и относительно процесса распределения пособий.

In the case of beverages, it was largely associated with the complexities of the beverage distribution process, which make exports to distant markets less effective.
В секторе производства напитков это во многом связано со сложностями в процессе распределения напитков, которые делают их экспорт на отдаленные рынки менее эффективным.

First, as already referred to above, the authorities seek to control the food distribution process as a means of controlling the population and making them dependent on the regime.
Вопервых, как уже об этом говорилось выше, власти стремятся контролировать процесс распределения продовольствия в качестве средства контроля за населением, чтобы сделать его зависимым от режима.