Translation for "distillates" to russian

Distillates

noun

• дистиллят
• продукт перегонки
• погон
• продукт дистилляции

Translation examples

дистиллят noun

(b) Cleaner fuels such as SMD (synthetic middle distillates) and DME (dimethyl ether), and the use of natural gas to strongly reduce the emission of pollutants;
b) более чистые виды топлива, такие, как синтетический средний дистиллят и диметиловый эфир, а также использование природного газа в целях значительного уменьшения выброса загрязняющих веществ;

We got our distillate.
Мы получили дистиллят.

came back as Neatsfoot oil and hydrotreated paraffinic petroleum distillates.
Вернее, очищенный от парафина дистиллят нефти.

She thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus.
Она подумала, что облик мальчика – изысканный дистиллят множества случайных сочетаний, бесконечной череды наугад тасуемых образов, соединенных в единую цепь.

продукт перегонки noun

The number 12 indicates a normal Aroclor while the number 10 indicates a distillation product of an Aroclor.
Цифра 12 обозначает обычный Арохлор, а цифра 10 - продукт перегонки Арохлора.

It is expected that mercury concentrations in residual oil are higher than those in distillate oils being produced at an earlier stage in an oil refinery.
Предполагается, что концентрация ртути в остаточном масле выше, чем в продуктах перегонки, производимых на нефтеперерабатывающих заводах на более ранней стадии производства.

Other alternatives for adhesive applications include mineral spirits, petroleum-based solvents, petroleum distillates, and varnish makers and printers naphthas, although these also present health and environmental hazards.
Другие альтернативы для применения в качестве компонента клеящего состава включают уайт-спирит, растворители на основе нефтепродуктов, продукты перегонки нефти, нефтяные лаковые растворители, хотя они также представляют опасность для здоровья и окружающей среды.

- basic organic chemicals: saturated and unsaturated acyclic and cyclic hydrocarbons, benzene, toluene, xylene and other coal tar or mineral oil distillation products, acyclic alcohols, phenols and phenol-alcohols, methanol and higher alcohols (except ethyl alcohol), ketones or quinones, mono- or poly-carboxylic acids, including acetic acid, amine-function compounds, nitrile-function compounds, or other organic compounds.
- основных органических химических веществ: насыщенных и ненасыщенных, нециклических и циклических углеводородов, бензола, толуола, ксилола и прочих продуктов перегонки каменноугольной смолы или нефти; нециклических спиртов; фенолов и фенолспиртов; метилового спирта и высших спиртов (кроме этилового спирта); кетонов и хинонов; моно- и поликарбоксильных кислот, в том числе уксусной кислоты; соединений, содержащих аминовую или нитриловую группы, а также прочих органических соединений;