Similar context phrases
Translation examples
The conference placed a special emphasis on the endocrine-disrupting impacts of POPs and on the broader emerging concept of POPs as "signal disrupters" that affect systems other than the endocrine system.
На Конференции было обращено особое внимание на то, что СОЗ разрушают железы внутренней секреции, а также на формирующееся более широкое представление о СОЗ как о "сигнальных разрушителях", поражающих не только эндокринную, но и другие системы.
Endocrine or signal disrupters can trigger a cascade of events in the developing foetus or the young child that can affect its neurological and immune systems.
В процессе развития зародыша или ребенка эндокринные или сигнальные разрушители могут спровоцировать целый ряд явлений, способных негативно повлиять на его нервную и иммунную системы.
Endocrine disruptive chemicals produce a non-linear dose - response and can cause adverse effects even when environmental levels are low (UNEP/WHO 2012).
Химические вещества-разрушители эндокринной системы формируют нелинейную зависимость от дозы и могут приводить к неблагоприятным последствиям даже при низком содержании в окружающей среде (UNEP/WHO 2012).
Consequently, research efforts must be increased to quantify the amount of persistent organic pollutants, plastics, endocrine disrupters and heavy metals emitted into, or their concentration in, the global environment, and to better understand the effects of this pollution on the world's ecosystems and the functioning of the Earth system.
Поэтому необходимо активизировать исследовательскую деятельность для количественного определения выбросов или концентрации стойких органических загрязнителей, пластмасс, эндокринных разрушителей и тяжелых металлов в мировой окружающей среде и для более полного понимания последствий такого загрязнения для мировых экосистем и жизнедеятельности Земли.
[In addition to its chronic effect to the environment, PCP and PCA present, among other toxicities, some potential for hepatotoxicity, carcinogenicity, immunotoxicity, toxicity for reproduction and neurotoxicity for human health and some of these effects can be induced by an endocrine disrupters mode of action.
153. [ПХФ и ПХФ оказывают не только хроническое воздействие на окружающую среду, но также, помимо других видов токсичности, возможно, могут отличаться гепатотоксичностью, канцерогенностью, токсичностью для иммунной и репродуктивной систем, а также нейротоксичностью для здоровья человека, и эти вещества могут вызывать такие последствия, действуя как эндокринным разрушители.
- Quantum field disrupters.
- Разрушители квантового поля.
Apparently by disrupter fire.
Очевидно из разрушителя.
Congratulations, you're a disrupter.
Поздравляю, ты разрушитель.
DISRUPT's members are anonymous.
Члены "Разрушителей" анонимны.
Only one disrupter left.
Только один разрушитель остался.
Simply put, Mark is disruptive.
Проще говоря, Марк - разрушитель.
Not bad, in theory. DISRUPT strikes again.
- "Разрушители" напали снова.
He's not a member of DISRUPT.
Он не член "Разрушителей".
My child is noisy and disruptive.
Мой ребенок шумный разрушитель.
RD developed these, neural disrupters.
RD усовершенствовали это, нервные разрушители.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test