Translation for "disk drive" to russian

Disk drive

• дисковод

Translation examples

дисковод

4.3 gigabyte hard disk drive,
дисковод для жестких дисков на 4,3 Гбайт;

It widened its range of products, for example from precision tools to manufacturing of disk-drive components.
Она расширила номенклатуру своей продукции, например перейдя от производства прецизионных инструментов на изготовление компонентов для дисководов.

Key examples of high-value intermediate electronics include integrated circuits, transistors, digital central processing units, optical disk drives and transmitter receivers.
Среди важных примеров комплектующих к электронике с высокой добавленной стоимостью следует назвать интегрированные схемы, транзисторы, цифровые центральные процессоры, оптические дисководы и приемопередатчики.

The restructuring included the closure of certain manufacturing facilities, the consolidation of its five disk-drive product design centres in the United States into three, the consolidation of its domestic media operations, and the downsizing of its worldwide sales and administrative functions.b
Реструктуризация включала закрытие нескольких предприятий, объединение пяти расположенных в Соединенных Штатах центров по разработке дисководов в три, консолидацию операций в области внутренних средств информации, а также сокращение объема сбыта в мире и административных функций b/.

Faced with worldwide excess capacity, weak demand, technological advances that have intensified competition, the emergence of newcomers and intense pricing pressures in the disk- drive industry, Seagate restructured its global operations in late 1997, aiming at enhancing its competitive position through improvements in productivity and reduction of costs.
Столкнувшись с излишними производственными мощностями в мире, слабым спросом, техническим прогрессом, который обострил конкуренцию, появлением новых компаний в этих отраслях и необходимостью внесения изменений под давлением политики в области ценообразования на предприятиях, производящих дисководы, "Сигейт" в конце 1997 года осуществила реструктуризацию своих глобальных операций с целью повышения конкурентоспособности компании с помощью совершенствования производства и сокращения издержек.

Langley computers don't have disk drives for exactly this reason, and she can't print it out.
На компьютерах в Лэнгли нет дисководов. Распечатать - тоже.

By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds.
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм.