Translation examples
by country of disembarkment
по стране высадки
The disembarkation of passengers.
Процесс высадки пассажиров.
Prepare to disembark!
Приготовиться к высадке!
Thrusters off. Clear for disembark.
Даю разрешение на высадку.
After disembarkation at the dock.
После высадки в доках.
-Prepare to disembark, if you please.
-ѕриготовьтесь к высадке, пожалуйста.
Gotta disembark these poor sods.
Потом, продолжим высадку этих бедняг.
- I'm watching the new arrivals disembark.
- Я слежу за высадкой переселенцев.
Good people, please prepare for disembarkation.
Славные люди, пожалуйста, приготовьтесь к высадке.
They are ready to begin disembarking the troops.
ќни готовы начать высадку войск.
Why haven't they stopped them, from disembarking?
- Почему, они не остановили их высадку?
Sir, upon disembarking, proceed to the customs official.
Сэр, после высадки проследуйте к таможенникам.