Translation for "disease-related" to russian

Disease-related

• болезни, связанные с

Translation examples

болезни, связанные с

Diseases relating to the endocrine system, nutrition and metabolism
Болезни, связанные с эндокринной системой, питанием и обменом

VI. What is the burden of disease related to PM exposure?
VI. Каково бремя болезней, связанных с воздействием РМ?

VI. What is the burden of disease related to PM exposure? 13 7
VI. Каково бремя болезней, связанных с воздействием РМ? 13 8

(b) Strengthen its efforts to detect and prevent diseases related to nuclear contamination;
b) активизировать свои усилия по выявлению и профилактике болезней, связанных с радиоактивным заражением;

Children continued to die, particularly in rural areas, owing to diseases related to water, sanitation and hygiene.
Дети продолжают умирать, особенно в сельских районах из-за болезней, связанных с водой, санитарией и гигиеной.

Some 7 million people in those regions died of starvation and diseases related to malnutrition in 1932 and 1933.
От голода и болезней, связанных с недоеданием, в 1932 - 1933 годах там погибло около 7 миллионов человек.

Of children's diseases related to Chernobyl, thyroid cancers have seen the sharpest increase and are of the most serious concern.
Из детских болезней, связанных с чернобыльской аварией, наиболее резко возросла заболеваемость раком щитовидной железы, который вызывает самую серьезную обеспокоенность.

Investment in cholera prevention efforts will have a crucial impact on the reduction of the prevalence of other diseases related to poor sanitary and environmental conditions.
Инвестиции в меры по профилактике холеры окажут значительное воздействие на сокращение распространения других болезней, связанных с плохой санитарией и экологическими условиями.

In the famine zones, approximately one third of all Somali children under the age of five died from starvation and diseases related to malnutrition.
В голодных районах приблизительно треть от общей численности всех сомалийских детей в возрасте до 5 лет погибла от голода и болезней, связанных с недоеданием.

The rate of smokers, who stops, is still too low and solely refers to subjects in adulthood, who in many cases have already diseases related to smoking.
Все еще незначительно число лиц, которые избавляются от курения, причем это делают лишь взрослые лица, во многих случаях уже страдающие от болезней, связанных с курением.