Translation for "discharge wastes" to russian

Discharge wastes

• сброс отходов
• газоразрядные отходы

Translation examples

сброс отходов

Under the detailed International Maritime Organization (IMO) system of port control, it is currently impossible to save money by discharging waste overboard.
Экономить средства за счет сброса отходов за борт в настоящее время при детально разработанной Международной морской организацией (ИMO) системе портового контроля невозможно.

Nevertheless, payment for discharge of waste into reception facilities should not be direct so that the vessel could not save its waste disposal contributions by discharging waste into inland waterways.
Тем не менее плата за сброс отходов в приемные сооружения не должна быть прямой, с тем чтобы судно не могло экономить на удалении отходов за счет их сброса во внутренние водные пути.

Owing to the sheer quantities of wastewater and densities in urban areas resulting in less space to discharge waste safely, the impact of water pollution from domestic sources tends to be more pronounced in urban than in rural areas.
Из-за огромных объемов сточных вод и плотности населения в городских районах, приводящих к сокращению мест для безопасного сброса отходов, последствия загрязнения водных ресурсов хозяйственно-бытовыми сточными водами, как правило, более явно проявляются в городах, чем в сельской местности.