Translation for "discardable" to russian

Discardable

• удаляемое

Translation examples

удаляемое

This gold-containing floured mercury is not easily recovered and typically discarded with the tailings.
Такая золотосодержащая распыленная ртуть плохо восстанавливается и, как правило, удаляется вместе с отходами.

Hg in discarded Products or process wastes from chlor-alkali or VCM plants.
Ртуть, содержащаяся в удаляемых продуктах или в технологических отходах хлорщелочного производства и заводов по производству МВХ.

The majority of this obsolete equipment is stored, discarded together with household wastes or burned in open air.
Бóльшая часть этой устаревшей техники складируется, удаляется вместе с бытовыми отходами или сжигается на открытом воздухе.

Noting with concern the continuing practice of the removal of fins from sharks, with the remainder of the carcass being discarded at sea,
с озабоченностью отмечая сохраняющуюся практику, при которой у пойманной акулы удаляются плавники, а остальная туша выбрасывается в море,

135. Data clean-up initiatives typically result in data that cannot be validated or explained and results in data having to be discarded and balances written off.
135. Инициативы по очистке данных обычно заканчиваются тем, что данные невозможно проверить или обосновать и их приходится удалять, а остатки списывать.

Biological treatment not specified elsewhere in this Annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in Section A
Биологическая обработка, не оговоренная в других разделах настоящего приложения, которая ведет к образованию конечных соединений или смесей, которые затем удаляются каким-либо из способов, оговоренных в разделе А

Biological treatment not specified elsewhere in this annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations specified in this part
- Биологическая обработка, не оговоренная в других разделах настоящего приложения, которая ведет к образованию конечных соединений или смесей, которые затем удаляются каким-либо из способов, оговоренных в настоящем разделе.