Translation for "direct television broadcasting" to russian

Direct television broadcasting

• прямое телевизионное вещание
• непосредственное телевизионное вещание

Translation examples

прямое телевизионное вещание

The Telecom 1A telecommunications satellite was removed into this orbit in September 1992, followed by the Telecom 1C satellite at the beginning of 1996 and subsequently the TDF 1 direct television broadcasting satellite.
В сентябре 1992 года на более высокую орбиту был переведен спутник связи Telecom 1A, в начале 1996 года за ним последовал спутник Telecom 1C, а затем - спутник прямого телевизионного вещания TDF 1.

The legal agreements and principles adopted by the United Nations in the following 30 years continued to emphasize the desire of States to engage in international cooperation in such activities as the rescue of astronauts, direct television broadcasting and remote sensing of Earth.
14. В соглашениях и принципах, принятых Организацией Объединенных Наций в последующие 30 лет, постоянно подчеркивалось стремление государств осуществлять международное сотрудничество в таких областях, как спасание астронавтов, прямое телевизионное вещание и дистанционное зондирование Земли.

непосредственное телевизионное вещание

Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for International Direct Television Broadcasting
Принципы использования государствами искусственных спутников Земли для международного непосредственного телевизионного вещания

1. Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for International Direct Television Broadcasting
1. Принципы использования государствами искусственных спутников Земли для международного непосредственного телевизионного вещания

6. Activities in the field of international direct television broadcasting by satellite should be based upon and encourage international cooperation.
6. Деятельность в области международного непосредственного телевизионного вещания с помощью спутников должна основываться на международном сотрудничестве и поощрять его.

Adopts the Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for International Direct Television Broadcasting set forth in the annex to the present resolution.
принимает Принципы использования государствами искусственных спутников Земли для международного непосредственного телевизионного вещания, содержащиеся в приложении к настоящей резолюции.