Translation for "direct method" to russian

Direct method

• прямой метод

Translation examples

прямой метод

46. The Manual on Measuring the NOE, proposes indirect methods and direct methods.
46. В Руководстве по измерению ННЭ предлагаются косвенные и прямые методы измерения.

Another point that was raised in relation to direct methods relates to non-response.
Еще один вопрос, который был поднят в связи с прямыми методами, касается такого аспекта, как отказ респондента от участия в обследовании.

(a) the direct method, whereby major classes of gross cash receipts and gross cash payments are disclosed; or
а) либо прямого метода, когда указываются основные категории валовых денежных поступлений и валовых денежных выплат; либо

It should be noted that BLS does not use time dummies or other direct methods to quality adjust price indexes.
4. Следует отметить, что БСТ не используют фиктивного времени и других прямых методов корректировки индексов цен на изменение качества.

In such cases direct methods such as resource and environmental surveys produce more relevant data for adequate management decisions.
В таких случаях прямые методы, както обследования ресурсов и экосистем, обеспечивают данные, в большей степени отвечающие необходимости принятия адекватных управленческих решений.

23. Two approaches to estimate irregular migrants were discussed in detail: a direct method adopted in Italy and an indirect method adopted in the United States.
23. Были подробно обсуждены два подхода к оценке незаконных мигрантов: прямой метод, использующий в Италии, и косвенный метод, применяющийся в Соединенных Штатах.

The above model is our suggested direct method for forming exact aggregate period t prices and quantities, t and Qt, for the hedonic commodity.
85. Описанная выше модель предлагаемый нами прямой метод формирования точных агрегированных цен и количеств за период t, t и Qt, по данному гедоническому товару.

Piter will use simple, direct methods.
Ведь Питер применит простые и прямые методы.