Translation examples
Just last week, the Diplo Foundation, a joint venture between Malta and Switzerland, organized in Malta the very first international conference to address climate change diplomacy.
Буквально на прошлой неделе совместный мальтийско-швейцарский фонд <<Дипло>> организовал в Мальте первую международную конференцию для рассмотрения дипломатических усилий в контексте изменения климата.
23. In collaboration with the Diplo Foundation, ECA has organized training on e-diplomacy and Internet governance, complementing delivery of the Academy of ICT Essentials for Government Leaders online programme through the Information Technology Centre for Africa.
23. Совместно с фондом "Дипло" ЭКА организует подготовку специалистов по электронной дипломатии и управлению Интернетом, дополняя интерактивную программу Академии основ ИКТ для государственных деятелей с привлечением Центра информационных технологий для Африки.
I shotgunned a warm beer, and then I acted all blown away when he showed me 40 minutes of snowboarding videos set to Diplo remixes.
Я хлестала теплое пиво, а потом сделала вид, что мне сорвало крышу, когда он поставил 40-минутное видео про сноуборд под ремиксы Дипло.
23. In collaboration with the Diplo Foundation, ECA has organized training on e-diplomacy and Internet governance, complementing delivery of the Academy of ICT Essentials for Government Leaders online programme through the Information Technology Centre for Africa.
23. Совместно с фондом "Дипло" ЭКА организует подготовку специалистов по электронной дипломатии и управлению Интернетом, дополняя интерактивную программу Академии основ ИКТ для государственных деятелей с привлечением Центра информационных технологий для Африки.
The following chart shows the gender distribution of officers in the Singapore Foreign Service for the period of 2005 to 2008. Cate-gory Diplo-matic
В приведенной ниже таблице представлено распределение сотрудников дипломатической службы Сингапура с разбивкой по полу в период с 2005 по 2008 год.
Just last week, the Diplo Foundation, a joint venture between Malta and Switzerland, organized in Malta the very first international conference to address climate change diplomacy.
Буквально на прошлой неделе совместный мальтийско-швейцарский фонд <<Дипло>> организовал в Мальте первую международную конференцию для рассмотрения дипломатических усилий в контексте изменения климата.
Is that diplo-speak for "stop beating a dead horse"?
Это дипломатические разговоры типа "прекратите бить мертвую лошадь"? Да.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test