Translation for "diggers" to russian
noun
- экскаватор
- копатель
- землеройная машина
- землекоп
- копалка
- золотоискатель
- австралиец
- роющие осы
- новозеландец
- новозеландский солдат
- углекоп
- горнорабочий
- отбойщик
- австралийский солдат
Similar context phrases
Translation examples
noun
The bulldozer ceased work but the digger continued its work.
Бульдозер остановился, а экскаватор продолжал работу.
The bulldozer and digger then withdrew in the direction of occupied territory
Затем бульдозер и экскаватор отбыли в направлении оккупированной территории
The trench-digger removed part of the fence and began widening the road.
Траншейный экскаватор снес часть ограждения и стал расширять дорогу.
One handyman would be responsible for operating the digger/loader and driving the dump truck.
Один разнорабочий будет обслуживать экскаватор/погрузчик и водить самосвал.
A D9 bulldozer and a trench-digger belonging to the Israeli enemy crossed the Blue Line.
Бульдозер D9 и экскаватор, принадлежащие израильскому противнику, пересекли <<голубую линию>>.
An Israeli enemy patrol comprising a Hummer vehicle, a Defender four-wheel drive vehicle and a trench-digger stopped opposite the Wazzani water pump in the southern Ghajar area, whereupon the trench-digger proceeded to work on the dirt road adjacent to the technical fence.
Израильский вражеский патруль в составе автомобиля <<Хаммер>>, полноприводного автомобиля <<Дефендер>> и траншейного экскаватора остановился напротив водозаборной колонки у Ваззани в южной части Гаджара, где траншейный экскаватор приступил к работе по строительству грунтовой дороги вдоль технического ограждения.
A Merkava tank and a trench-digger crossed the demarcation line near Bawwabat Hasan, south of Kafr Shuba.
Один танк типа <<Меркава>> и один экскаватор пересекли демаркационную линию возле контрольно-пропускного пункта в Хассане, расположенном к югу от КфарШубы.
An Israeli enemy JCB digger penetrated one metre beyond the technical fence and dug a trench opposite the Wazzani Fort resort.
Экскаватор вражеских израильских сил проник за техническое заграждение на расстояние одного метра и прорыл траншею напротив туристического комплекса <<Ваззани Форт>>.
An Israeli enemy JCB digger crossed the technical fence opposite the Lebanese Army post of Maysat and proceeded some four metres.
Экскаватор, принадлежащий израильским вражеским силам, пересек техническое заграждение напротив поста ливанской армии в Майсате и проехал вперед около четырех метров.
An Israeli enemy JCB digger crossed the technical fence opposite the Lebanese Army observation post of Wazzani and proceeded some four metres.
Экскаватор, принадлежащий израильским вражеским силам, пересек техническое заграждение напротив наблюдательного поста ливанской армии в Ваззани и проехал вперед около четырех метров.
noun
We sit in the sun waiting for the diggers to find a body.
Мы сидим на солнце, ожидая копателей, чтобы найти тело
Excuse me, can we at least do a background check to see if there's a chance that our digger is 900 years old?
Прошу прощения, мы можем проверить гипотезу, что нашему копателю на самом деле 900 лет?
I took this job because I wanted to be a fashion editor, not a blackmailer or a digger of dirt, or, fond as I am of ascots and monocles, a junior detective.
Я взялся за эту работу ,потому что я хотел быть главным редактором не шантажистом или копателем грязи поскольку я люблю аскотские галстуки и монокли младший детектив
noun
At 1400 hours an Iranian mechanical digger was seen reinforcing the positions at the Chasmeh Kalli junction at the Miyyat post at coordinates 5840 in the Haran region.
В 14 ч. 00 м. на позиции пункта в Мияте в районе узла Часмех-Калли в точке с координатами 5840 в районе Харан прибыла иранская землеройная машина.
noun
The heavy work will be done by a great mechanical digger.
Для этого я приобрел механический землекоп.
Because it's dark as a well digger's ass up here.
Потому что здесь темно, как в заднице хорошего землекопа.
noun
noun
Artisanal miners are in charge of teams of gold diggers at the mine.
Кустарные старатели руководят группами золотоискателей на руднике.
Vetcho prefinances diggers and buys gold from them at CFAF 12,000-13,000 per gram then selling it in Abidjan at CFAF 19,000 per gram.
Ветчо выдает аванс золотоискателям и покупает у них золото по цене 12 - 13 000 франков КФА за один грамм, а затем продает золото в Абиджане по цене 19 000 франков КФА за один грамм.
In each site, mining activity was characterized by expansive pits with large numbers of diggers; the exception being Bartel Jam where hazardous deep-cast mining is undertaken by smaller groups of young men.
Практически на всех участках добыча ведется в широких карьерах большими группами золотоискателей; единственным исключением является Бартель-Джем, где небольшие группы старателей в опасных условиях работают в глубоких шахтах.
75. DCI was concerned by the destruction of the traditional habitat and livelihood of the indigenous peoples of French Guyana caused by the illegal intrusion of gold diggers from neighboring countries as well as mining projects.
75. МЗПР выразила озабоченность уничтожением традиционной среды обитания и источников средств к существованию во Французской Гвиане в результате незаконной деятельности золотоискателей из соседних стран и реализации проектов по добыче полезных ископаемых.
Furthermore, there is lack of adequate housing accommodation for the teachers who are willing to work in the interior despite the difficult conditions, such as the danger of malaria, isolation, extremely high prices for food (owing to the attitude of the gold-diggers who are prepared to pay high prices).
Кроме того, наблюдается отсутствие надлежащего жилья для учителей, которые хотят работать в глубинных районах, несмотря на трудные условия, такие, как опасность малярии, оторванность от привычной среды, чрезвычайно высокие цены на продукты питания (изза наличия золотоискателей, которые готовы платить высокие цены).
29. There have also been other security-related incidents. On 9 December 2011, 15 Forces républicaines de Côte d’Ivoire personnel crossed into Liberia in the proximity of Toe Town, Grand Gedeh County, and arrested gold diggers at the Peace Gold Mining Camp, claiming that they had been mining illegally in Côte d’Ivoire.
29. Имели место и другие инциденты в сфере безопасности. 9 декабря 2011 года 15 военнослужащих Республиканских сил Котд'Ивуара пересекли границу Либерии недалеко от Тоутауна в графстве Гранд-Джиде и захватили золотоискателей на прииске <<Пис>>, заявив, что те ранее занимались незаконной добычей золота на территории Котд'Ивуара.
Anything to put that gold-digger away.
Сделаем всё, чтобы запрятать этого золотоискателя куда подальше.
noun
In April 2011, Sheka units temporarily occupied the two major mining sites of Omate and Bisie, where they demanded money from diggers and stole minerals.
В апреле 2011 года подразделения под командованием Шеки временно заняли два крупных участка, на которых осуществляется добыча полезных ископаемых, в Омате и Бисие, где они потребовали от горнорабочих деньги и похитили минералы.
The challenges faced by the Working Group stand at the core of the KP as artisanal and alluvial diamond mining account for a significant proportion of the international diamond production, while the livelihood of millions of miners and diggers depends on such labour.
Проблемы, решаемые этой рабочей группой, находятся в центре внимания Кимберлийского процесса, поскольку россыпные алмазы, добытые старателями, составляют значительную долю в общемировой добыче алмазов, и для миллионов горнорабочих и старателей эта работа является основным источником доходов.
223. On 30 September, the Group sent a letter to the Ministry of Mines of Rwanda requesting the estimated monthly/yearly production, by mine, for all mines producing tin, tungsten and tantalum in the country (as well as the number of diggers and information on all tags at mines and at comptoirs).
223. 30 сентября Группа направила письмо в министерство горнорудной промышленности Руанды с просьбой представить по всем месторождениям оловянных, вольфрамовых и танталовых руд, которые имеются в стране, сведения о месячной/годовой производительности шахт (а также о числе горнорабочих и всех обозначениях, используемых для маркировки на шахтах и в закупочных конторах).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test