Translation for "diffusivity" to russian

Diffusivity

• коэффициент диффузии
• диффузность
• диффузионная
• диффузности
• диффузии

Translation examples

коэффициент диффузии

The stomatal ozone flux, Fst (mol O3 m-2 s-1), was first calculated as gs (mol H2O m-2 s-1) * O3 concentration (mol mol-1) * 0.613, where 0.613 is the ratio of diffusivities for water vapour and ozone, and is used to convert gs from mol H2O m-2 s-1 to mol O3 m-2 s-1.
Устьичный поток озона Fst (моль O3 м-2 сек-1) был сначала рассчитан как gs (моль H2O м-2 сек-1) * концентрация O3 (моль моль-1) * 0,613, где величина 0,613 представляет собой коэффициент диффузии для водного пара и озона и используется для пересчета gs, выраженной как моль H2O м-2 сек-1, в моль O3 м-2 сек-1.

An apparent diffusion coefficient in the white matter regions.
Кажется, есть коэффициент диффузии в регионах белого вещества.

диффузность

Diffuse sources
В. Диффузные источники

(a) Diffuse sources
а) Диффузные источники

B. Diffuse sources .
B. Диффузные источники

V. Diffuse sources
V. ДИФФУЗНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Annex on diffuse sources
Приложение по диффузным источникам

Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis.
Диффузный идиопатический скелетный гиперостоз.

Diffuse wheezing, tightness, pruritis.
Диффузные хрипы, сжатие, зуд.

Pulse ox 85, diffuse wheezing.
Пульс 85, диффузные хрипы.

Diffuse atrophy in her cerebral cortex.
Диффузная атрофия головного мозга.

Ah, damn it, he's got diffuse rhonchi now.
Чёрт возьми, у него диффузные хрипы.

Charlie's initial M.R.I. showed signs of a diffuse axonal injury.
Первая МРТ Чарли указала на диффузную аксональную травму.

The diffuse material that's in orbital motion around the singularity.
Диффузный материал. Он в орбитальном движении вокруг сингулярности.

I think it might be a diffuse axonal injury.
Думаю, это может быть диффузным аксональным повреждением головного мозга

You mean, what if it's not just a diffuse axonal injury?
Хочешь сказать, это не просто диффузная аксональная травма?

I mean, this guy's got an epidural hematoma and diffuse axonal injury.
У него эпидуральная гематома и диффузное аксональное повреждение.

диффузионная

There is only limited experience with diffusion plants.
И имеется лишь ограниченный опыт в связи с диффузионными заводами.

Uranium enrichment facilities are extremely capital intensive (centrifugation even more than diffusion).
Установки по обогащению урана крайне капиталоемки (центрифужные даже в еще большей степени, чем диффузионные).

"Settled pressure" means the pressure of the contents of a pressure receptacle in thermal and diffusive equilibrium;
означает давление содержимого сосуда под давлением, находящегося в состоянии термического и диффузионного равновесия".

Settled pressure is the pressure of the contents of a pressure receptacle in thermal and diffusive equilibrium;
Установившееся давление - давление содержимого сосуда под давлением, находящегося в состоянии термического и диффузионного равновесия.

Procedure for the diffusion test to verify the requirements of paragraph 5.3.3. to this Regulation.
2.5.2 Процедура проведения диффузионного испытания для проверки соблюдения требований пункта 5.3.3 настоящих Правил

Looks like a diffusion pattern.
Это похоже на диффузионное изображение.

диффузии

Fat diffusion in broken kernels
жировая диффузия в разбитых ядрах

(a) First Group: to continue development of gaseous diffusion technology;
а) первая группа для продолжения разработки технологии газовой диффузии;

Two mechanisms may be responsible for the transport of species: diffusion and convection.
При переносе частиц могут действовать два механизма: диффузия и конвекция.

More extensive access to sensitive technologies increases the risk of their diffusion.
Расширенный доступ к чувствительным технологиям повышает риск их диффузии.

Rates and depth are to be evaluated by standard advection or direct diffusion models.
Коэффициенты и глубина биотурбации оцениваются с использованием моделей стандартной адвекции или прямой диффузии

4. Potential proliferation risks due to diffusion of international know-how (A)
4. Потенциальные риски распространения, связанные с диффузией международного ноу-хау (A)

Blemishes, areas of discoloration, yellowing, fat diffusion or spread stains Brown centre
с поверхностными пороками, участками с изменениями в окраске, пожелтением, жировой диффузией и распространенными пятнами

Rates and depth of bioturbation are to be evaluated by standard advection or direct diffusion models.
Коэффициенты и глубина биотурбации должны оцениваться с помощью моделей стандартной адвекции и прямой диффузии.

Gaseous diffusion, thermal diffusion, electromagnetic separation.
Газовая диффузия, тепловая диффузия, электромагнитное разделение.

Diffusion alone could take a month.
На одну диффузию может месяц уйти.

Oh, please tell me it's Brownian diffusion.
Прошу, скажи, что это броуновская диффузия.

Specifically. Any kind of transmembrane conductivity and permeability diffusion?
Особенно трансмембранной проводимостью и диффузией.

Get me a tweenie over here, with diffusion. Okay, everyone.
Поставьте мне "двойняшек" прямо здесь, с диффузией.

Liquid diffusion can enrich the feedstock for K-25.
Жидкостная диффузия обогащает исходное сырье до уровня K-25.

It enters the brain through facilitated diffusion. It's a binding protein.
Он входит в мозг через облегченную диффузию и связывает протеин.

A stocking stretched across the lens will create an effect known as a diffusion.
Чулок, натянутый поверх объектива, создаёт эффект, известный как диффузия.

Rule out diffuse processes, you're stuck with a single process affecting just the pancreas.
Исключим процесс диффузии - остаётся один процесс, поражающий только поджелудочную.