Translation for "diffusions" to russian

Diffusions

noun

• диффузия
• распространение
• рассеивание
• многословие

Translation examples

диффузия noun

Fat diffusion in broken kernels
жировая диффузия в разбитых ядрах

(a) First Group: to continue development of gaseous diffusion technology;
а) первая группа для продолжения разработки технологии газовой диффузии;

Two mechanisms may be responsible for the transport of species: diffusion and convection.
При переносе частиц могут действовать два механизма: диффузия и конвекция.

More extensive access to sensitive technologies increases the risk of their diffusion.
Расширенный доступ к чувствительным технологиям повышает риск их диффузии.

Rates and depth are to be evaluated by standard advection or direct diffusion models.
Коэффициенты и глубина биотурбации оцениваются с использованием моделей стандартной адвекции или прямой диффузии

4. Potential proliferation risks due to diffusion of international know-how (A)
4. Потенциальные риски распространения, связанные с диффузией международного ноу-хау (A)

Blemishes, areas of discoloration, yellowing, fat diffusion or spread stains Brown centre
с поверхностными пороками, участками с изменениями в окраске, пожелтением, жировой диффузией и распространенными пятнами

Rates and depth of bioturbation are to be evaluated by standard advection or direct diffusion models.
Коэффициенты и глубина биотурбации должны оцениваться с помощью моделей стандартной адвекции и прямой диффузии.

Gaseous diffusion, thermal diffusion, electromagnetic separation.
Газовая диффузия, тепловая диффузия, электромагнитное разделение.

Diffusion alone could take a month.
На одну диффузию может месяц уйти.

Oh, please tell me it's Brownian diffusion.
Прошу, скажи, что это броуновская диффузия.

Specifically. Any kind of transmembrane conductivity and permeability diffusion?
Особенно трансмембранной проводимостью и диффузией.

Get me a tweenie over here, with diffusion. Okay, everyone.
Поставьте мне "двойняшек" прямо здесь, с диффузией.

An apparent diffusion coefficient in the white matter regions.
Кажется, есть коэффициент диффузии в регионах белого вещества.

Liquid diffusion can enrich the feedstock for K-25.
Жидкостная диффузия обогащает исходное сырье до уровня K-25.

It enters the brain through facilitated diffusion. It's a binding protein.
Он входит в мозг через облегченную диффузию и связывает протеин.

A stocking stretched across the lens will create an effect known as a diffusion.
Чулок, натянутый поверх объектива, создаёт эффект, известный как диффузия.

Rule out diffuse processes, you're stuck with a single process affecting just the pancreas.
Исключим процесс диффузии - остаётся один процесс, поражающий только поджелудочную.

распространение noun

Infrastructure and diffusion
Инфраструктура и распространение знаний

Committee on technological diffusion and conservation to promote public participation and technology diversification/ diffusion
Комитет по распространению и сохранению технологий для содействия участию общественности и диверсификации/распространения технологий

and diffusion of knowledge
генерирование и распространение знаний 19

(i) Technology diffusion;
i) распространение технологий; и

Technology diffusion and transfer
Распространение и передача технологий

Diffusion of skills and technology
Распространение профессиональных навыков и технологий

Technology transfer and diffusion
3. Передача и распространение технологий

- Diffuse lung nodules, I know.
- Распространение лёгочного туберкулёза. - Метастазы в лёгких.

Diffusing capacity for CO... less than 50%.
Способность распространения СО: менее 50-ти процентов.

рассеивание noun

Which led to a diffusion of responsibility.
Что привело к рассеиванию ответственности.

To be more accurate, it appears blue because of diffused sky radiation.
Если быть точным,оно кажется голубым из-за рассеивания солнечного излучения.

The Raman spectroscope uses lasers and light diffusion to measure minute changes in chemical composition.
Раманский спектроскоп использует лазер и световой рассеивание для измерения ежеминутных изменений в химическом составе