Translation for "difficulty in reading" to russian

Difficulty in reading

• трудности в чтении

Translation examples

трудности в чтении

At level one, 22 per cent of Canadians have extreme difficulties with reading.
Первая категория: 22% канадцев сталкиваются с огромными трудностями при чтении.

In all, 12.9% of adults in German Switzerland and 14.2% in French-speaking Switzerland appear to have serious difficulties in reading and understanding ordinary texts.
В целом 12,9 процента взрослых в немецкоговорящей части Швейцарии и 14,2 процента во франкоговорящей части Швейцарии, как представляется, испытывают явные трудности при чтении и понимании обычных текстов на повседневную тематику.

38. A phenomenon occurring almost exclusively in the Federal Republic of Germany is what is known as secondary illiteracy. This indicates that the person concerned, despite having attended school, has major difficulties in reading and writing.
38. Безграмотность среди германского населения в Федеративной Республике Германия практически исключительно проявляется в форме так называемой "вторичной безграмотности", когда отдельные лица, несмотря на то, что они посещали школы, испытывают серьезные трудности при чтении и письме.

These included: inaccurate character limitations per question; insufficient size of response window; problems with the <save> button; problems with inputting data and storing data in tables; problems with passwords and difficulties in reading and/or printing replies once entered.
К их числу относились: неточное ограничение количества знаков, предусматривавшихся на каждый вопрос; недостаточные размеры окна для ответа; проблемы с кнопкой "сохранить"; проблемы с вводом данных и включением данных в таблицы; проблемы с паролями и трудности при чтении и/или выводе на печать занесенных ответов.