Translation for "difficult and slow" to russian

Difficult and slow

• сложно и медленно
• трудным и медленным

Translation examples

сложно и медленно

The return of Bosnian Croats displaced from Bugojno is proving very difficult and slow.
49. Возвращение боснийских хорватов, перемещенных из Бугойно, идет весьма сложно и медленно.

Real property transfer has proved difficult and slow in most east European countries.
В большинстве восточноевропейских стран процесс передачи земельной собственности оказался сложным и медленным.

трудным и медленным

The need to "demonopolize" PEs prior to privatization is all the greater because the privatization process has often proved difficult and slow in developing and other countries, particularly for large PEs.
Необходимость "демонополизации" ГП до приватизации важна еще и потому, что процесс приватизации часто оказывается трудным и медленным в развивающихся и других странах, в особенности когда речь идет о крупных ГП.

But progress would be difficult and slow as long as one side to the conflict was of the opinion that all the virtue, all the righteousness and all the legality belonged to it while the other side had the monopoly on evil, illegitimacy and criminal behaviour.
Однако прогресс будет трудным и медленным, пока одна сторона конфликта не перестанет считать, что все заслуги, вся правота и вся законность принадлежат ей, в то время как другая сторона олицетворяет зло, нелегитимность и криминальное поведение.