Translation for "different statement" to russian

Different statement

• другое заявление
• другая постановка

Translation examples

другое заявление

Should the Committee take up that document once again and attempt to bring it up to date, or should it establish a new working group to draw up a different statement?
Следует ли Комитету вновь вернуться к этому документу и обновить его, или же ему необходимо создать новую рабочую группу для подготовки другого заявления?

19. Ms. Patten sought clarification regarding the statement in the report (CEDAW/C/BGD/5) that the Government was increasing quota provisions in order to raise the proportion of women at various levels of employment, since a different statement had been made by the delegation in its oral presentation.
19. Гжа Паттен просит прояснить содержащееся в докладе (CEDAW/C/BGD/5) заявление о том, что правительство расширяет квоты в целях увеличения доли женщин на различных уровнях занятости, поскольку в устном представлении делегация сделала другое заявление.