Translation for "different peoples" to russian

Different peoples

• разные народы

Translation examples

разные народы

Crimea is a unique blend of different peoples' cultures and traditions.
Крым -- это и уникальный сплав культур и традиций разных народов.

At no time in world history has the destiny of all its many different peoples been so intertwined.
Никогда еще в мировой истории не переплетались столь тесно судьбы всего огромного множества разных народов планеты.

The books address various aspects of life, including the family, religion, food, clothing, customs of different peoples.
Книги посвящены различным аспектам жизни: семье, религиям, кухне, одежде, обычаям и т.д. разных народов.

The differences between the achievements of the different peoples are entirely attributable to geographical, historical, political, economic, social and cultural factors.
Различия в достижениях разных народов объясняются исключительно географическими, историческими, политическими, экономическими, социальными и культурными факторами.

It is essential to respect the religious and ethical values and the cultural background of different peoples, in conformity with universally recognized international rights.
Очень важно уважать религиозные и этические ценности и культурные традиции разных народов в соответствии с общепризнанными международными правами.

5. The differences between the achievements of the different peoples are entirely attributable to geographical, historical, political, economic, social and cultural factors.
5. Различия в достижениях разных народов объясняются исключительно географическими, историческими, политическими, экономическими, социальными и культурными факторами.

230. In agreement with the social organizations of different peoples, school books were printed in indigenous languages.
230. Относительно учебников на языках коренных народов следует отметить, что в сотрудничестве с общественными организациями разных народов были приняты меры по изданию учебной литературы на их языках.

The Tatars and the Crimean Tatars were different peoples, particularly in culture and language, but they were both of the Muslim religion.
Он уточняет, что татары и крымские татары являются разными народами, в частности они не имеют общей культуры и говорят на разных языках, однако и те и другие являются мусульманами.

The economy of society and the different peoples are founded on the sustainability of the family; for if we fail to protect this institution, peoples eventually die out with the passage of time.
Именно устойчивость семьи является опорой экономической жизни общества и разных народов, и, если мы не будем защищать семью, со временем это приведет к исчезновению и целых народов.

I had always been interested in how it is the different countries and different peoples develop differently.
Меня всегда интересовал вопрос — почему в разных странах, у разных народов люди развиваются по-разному.