Translation for "different in degree" to russian

Different in degree

• отличается по степени
• разные по степени

Translation examples

отличается по степени

The assessment did not, however, rule out the possibility that the need might be different in degree, for example regarding its urgency.
Вместе с тем проведенная оценка не исключает возможности того, что такая потребность может отличаться по степени, например, в связи с ее безотлагательностью.

Overall and extreme poverty are different in degree but are the same in terms of causes and consequences, and therefore require similar remedies.
Общая и абсолютная нищета отличаются по степени, но одинаковы по своим причинам и следствиям и поэтому требуют аналогичных коррективных мер.

Overall and extreme poverty are different in degree but are the same in terms of causes and consequences, and therefore require similar remedies" (A/57/369, para. 2).
Общая и крайняя нищета отличаются по степени, но одинаковы по своим причинам и следствиям, и поэтому требуют аналогичных коррективных мер" (А/57/369, пункт 2).