Translation for "differences in degree" to russian

Differences in degree

• различия в степени

Translation examples

различия в степени

The persistence of global differences in degrees of wealth are not acceptable.
Наличие глобальных различий в степени богатства является неприемлемым.

Information must be turned into an ally to make the development of technological advances an asset that minimized the differences in degree of development between countries, so that they could become elements of development.
Информация должна стать фактором, способствующим тому, чтобы развитие технологических достижений позволяло свести к минимуму различия в степени развития стран, путем превращения в элемент такого развития.

Rather, the difference in degree of obligation between the two paragraphs is due to the fact that the core conduct addressed by paragraph 2 is already covered by article 15, which requires that States Parties criminalize the solicitation and acceptance of bribes by their own officials.
Уместнее будет сказать, что различие в степени их обязательности между этими двумя пунктами объясняется тем, что основная линия поведения, рассматриваемая в пункте 2, уже охватывается статьей 15, согласно которой Государства - участники обязаны криминализовать вымогательство и принятие взяток своими собственными должностными лицами.

Rather, the difference in degree of obligation between the two paragraphs was due to the fact that the core conduct addressed by paragraph 2 had already been covered by article 19, which required that States parties criminalize the solicitation and acceptance of bribes by their own officials.
Уместнее будет сказать, что различие в степени их обязательности между этими двумя пунктами объясняется тем, что основная линия поведения, рассматриваемая в пункте 2, уже охватывается статьей 19, согласно которой государства-участники обязаны признавать в качестве уголовно наказуемых деяний вымогательство и принятие взяток своими собственными должностными лицами.