Translation for "differences in culture" to russian

Differences in culture

• различия в культуре

Translation examples

различия в культуре

differences of culture affect Mäori women
:: различия в культуре сказываются на женщинах-маори

Today we speak of the fatal differences between cultures.
Сегодня мы говорим о фатальных различиях между культурами.

Third quarter: difference and culture or difference girl/boy.
3-я четверть: различия и культура или различия между девочками и мальчиками;

(c) It publishes textbooks encouraging respect for differences between cultures and nations;
c) оно издает учебники, основанные на уважении различий между культурами и нациями;

This can be explained in part by differences in culture and in the perception of what is acceptable driving behaviour.
Это отчасти объясняется различиями в культуре и представлениях о приемлемом поведении за рулем.

An aspect we still have to deal with, however, is differences in culture for staff that was focused on either of these populations.
Тем не менее существуют различия в культуре работы персонала, которые мы по-прежнему должны учитывать.

This is partly caused by the large difference in culture between the statistical office and policy departments.
Это частично обусловлено значительными различиями в культуре статистического управления, с одной стороны, и политических ведомств, с другой стороны.

Together they form a comprehensive environment for most young people, despite differences in cultures, societies and communities.
В целом, они охватывают все аспекты жизни большинства молодых людей, несмотря на различия в культурах, обществах и общинах.

The differences in culture are now viewed as part of South Africa's rich heritage and are not viewed in a hierarchical manner.
Различия в культуре в настоящее время рассматриваются как часть богатого наследия Южной Африки, и они не выстраиваются по степени их важности.

Thus the problems and sufferings of other peoples cannot be ignored because of geographical distances or differences of culture, civilization and beliefs.
Поэтому проблемы и страдания других народов невозможно игнорировать по причине географической удаленности или различий в культуре, цивилизациях и верованиях.