Translation for "differences compared" to russian

Differences compared

• различия по сравнению

Translation examples

различия по сравнению

591. In terms of the structure of the cause of death, the perinatal causes and congenital malformations participate with 76 per cent out of the total number of deceased infants, showing no major difference compared to 2002.
591. Структура причин смертности показывает, что перинатальные причины и врожденные дефекты составляют 76% общей смертности новорожденных, при этом какие-либо существенные различия по сравнению с 2002 годом отсутствуют.

Please describe the practical impact so far of the incorporation of the Convention in the Gender Equality Act, and any differences compared to the impact of the incorporation of other human rights instruments in the Human Rights Act.
Просьба сообщить о практическом воздействии и последствиях включения положений Конвенции в закон о равенстве полов и о любых различиях в сравнении с воздействием включения других документов по правам человека в закон о правах человека.

It is, on the other hand, one of the differences compared with most central and east European countries, where equality mechanisms generally exist at central government level only or, in a few cases, do not exist at all.
33. С другой стороны, это одно из различий по сравнению с большинством стран центральной и восточной Европы, где механизмы обеспечения равенства, как правило, существуют только на уровне центрального правительства или, в ряде случаев, вообще отсутствуют.

It will evaluate the pros and cons of the exercise and, if so decided, the possible future characteristics of the third Assessment, including the timeline for its production, its scope and objectives, differences compared to the first two editions, methods of work, etc., as well as the need for a mandate from the Astana Ministerial Conference.
Они обсудят достоинства и недостатки этого мероприятия и, в случае принятия решения о его проведении, возможные будущие характеристики третьей оценки, включая сроки ее осуществления, ее тематический охват и цели, различия в сравнении с первыми двумя оценками, методы работы и т.д., а также необходимость получения мандата от Конференции министров, проводимой в Астане.