Similar context phrases
Translation examples
The Prosecutor v. Jean de Dieu Kamuhanda (ICTR-99-54-T)
Обвинитель против Жана де Дье Камуанды (ICTR-99-54-T)
The Prosecutor v. Jean-de-Dieu Kamuhanda (ICTR-99-54-T), referred to as the "Kamuhanda" case
Обвинитель против Жана де Дье Камуханды (ICTR9954T), именуемое делом <<Камуханды>>
The Council was addressed by His Excellency Mr. Jean de Dieu Mucyo, Minister for Justice of Rwanda.
Перед Советом выступил министр юстиции Руанды Его Превосходительство гн Жан де Дье Мусьо.
13. On 22 January 2004, the Chamber convicted Jean de Dieu Kamuhanda of genocide and a crime against humanity (extermination).
13. 22 января 2004 года Камера осудила Жана де Дье Камуанду за геноцид и преступление против человечности (истребление).
All of them have only been able to meet with their family once or twice, with the exception of Mr. Francis Xavier Dang Xuan Dieu.
Все вышеуказанные лица, за исключением г-на Фрэнсиса Ксавье Данг Суан Дье, имели со своими родственниками лишь одно или два свидания.
Arrest and detention of Commander Jean de Dieu Amisi N'Shonbo, accused of secret dealings with the enemy and stealing his soldiers' pay.
Арест и заключение под стражу офицера Жана де Дье Амизи Н'Шонбо, обвиненного в передаче сведений вражеской стороне и присвоении предназначаемого для солдат жалования.
40. As regards the ICTR, on 22 January 2004, the Tribunal rendered its judgement in the case Prosecutor v. Jean de Dieu Kamuhanda (ICTR-99-54) charged with, inter alia, rape as a crime against humanity.
40. Что касается деятельности МУТР, то 22 января 2004 года трибунал вынес решение по делу Обвинитель против Жана де Дье Камуанды (ICTS-99-54), обвиняемого, в частности, в изнасиловании как в преступлении против человечности.
- Jean de Dieu Kamuhanda, 7 March 2000, transferred from France;
- Жан де Дьё Камуханда, 7 марта 2000 года, доставлен из Франции;
:: Jean de Dieu Kamuhanda, Minister of Culture and Higher Education, arrested in France on 26 November 1999;
:: Жан де Дьё Камуханда, министр культуры и высшего образования, арестован во Франции 26 ноября 1999 года;
In March 2000, Jean de Dieu Kamuhanda, the former Minister of Education, Science and Culture, was transferred from France.
В марте 2000 года бывший министр образования, науки и культуры Жан де Дьё Камуханда был передан из Франции.
To date, there have been 45 victims in Village-de-Dieu, including five youths summarily executed in reprisals.
В Виллаж-де-Дьё пострадали 45 лиц, включая 5 молодых людей, которых казнили без суда и следствия в рамках ответных репрессий.
The President: I now give the floor to His Excellency Jean de Dieu Somda, Minister of Regional Cooperation of Burkina Faso.
Председатель (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру регионального сотрудничества Буркина-Фасо Его Превосходительству гну Жану де Дьё Сомде.
Human rights groups have also reported the killing of a journalist, allegedly at the hands of HNP during a police operation conducted in the Village de Dieu district of Port-au-Prince on 14 January.
Правозащитные группы сообщили также об убийстве журналиста, который, как предполагается, был задержан ГНП в ходе полицейской операции, проведенной 14 января в районе Порт-о-Пренса, называемом <<Вилляж де Дьё>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test