Translation for "diesel fuel oil" to russian

Diesel fuel oil

• дизельное топливо

Translation examples

дизельное топливо

Supply of 70,000 litres of petrol, 880,000 litres of diesel fuel, oil and lubricants
Поставка 70 000 литров бензина, 880 000 литров дизельного топлива и горюче-смазочных материалов

Supply of 69,300 litres of petrol and 877,614 litres of diesel fuel oil and lubricants
Поставка 69 300 литров бензина и 877 614 литров дизельного топлива и горюче-смазочных материалов

105. The lower provision for diesel fuel, oil and lubricants is a result of several factors, including:
105. Уменьшение суммы ассигнований на дизельное топливо, масло и смазочные материалы рядом причин, включая:

:: Maintenance of storage of 100,000 litres of reserve of diesel fuel, oil and lubricants for United Nations-owned generators and vehicles
:: Продолжение хранения 100 000 литров резервного дизельного топлива и горюче-смазочных материалов для генераторов и автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций

The Section would be responsible for the implementation of expendable and non-expendable commodities supply programmes, including aviation and diesel fuel, oil and lubricants, and the warehousing and distribution of supplies and asset disposal.
Эта секция будет отвечать за осуществление программ снабжения расходуемыми материалами и имуществом длительного пользования, включая авиационное и дизельное топливо и смазочные материалы и за складирование и распределение предметов снабжения и списание активов.

21. Savings were due mainly to the lower requirements for diesel fuel oil owing to delayed deployment of contingent-owned vehicles for 1,025 additional military personnel and 375 formed police personnel.
21. Экономия средств обусловлена главным образом сокращением потребностей в дизельном топливе из-за задержек с прибытием принадлежащих контингентам автотранспортных средств для дополнительного военного персонала численностью 1025 человек и сотрудников сформированных полицейских подразделений численностью 375 человек.

The additional requirements were partly offset by reduced requirements for diesel fuel, oil and lubricants, liability insurance, workshop equipment and repair and maintenance owing to fewer number of vehicles in operation during the reporting period.
Дополнительные потребности были частично компенсированы уменьшением потребностей в ресурсах по статьям дизельного топлива и смазочных материалов, страхования гражданской ответственности, авторемонтного оборудования и ремонта и технического обслуживания в связи с эксплуатацией в отчетный период меньшего числа автотранспортных средств.

103. The decrease of $9,039,200 in proposed requirements is attributable primarily to lower requirements for the self-sustainment of military contingents and formed police personnel, diesel fuel, oil and lubricants, alteration and renovation services, security services and the acquisition of safety and security equipment.
103. Предлагаемое сокращение ассигнований на 9 039 200 долл. США объясняется преимущественно уменьшением потребностей по таким статьям, как самообеспечение воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений, дизельное топливо, масло и смазочные материалы, перестройка и ремонт, услуги по охране и закупка технических средств для обеспечения охраны и безопасности.