Translation for "didactic" to russian

Didactic

adjective

• дидактический
• назидательный
• поучительный
• нравоучительный
• любящий поучать

Translation examples

дидактический adjective

Didactical sustainability
:: дидактическая устойчивость

To achieve this, new didactic methods need to be used.
Для достижения этого необходимо использовать новые дидактические методы.

To achieve this, new didactic methods need to be used. (agreed)
Для достижения этого необходимо использовать новые дидактические методы. (Согласовано)

These measures included the provision of didactic aids such as instruction materials.
Эти меры включали предоставление дидактических пособий, таких, как учебные материалы.

Development of specific education programmes, didactic methods, and education tools and materials;
1. Разработка конкретных образовательных программ, дидактических методов и образовательных средств и материалов.

Creating education programmes and didactical tools for ESD in primary and secondary schools.
4. Создание образовательных программ и дидактических средств для ОУР в начальных и средних школах.

Development of a holistic approach of didactic models for teacher education and in-service training for teachers;
2. Разработка целостного подхода к дидактическим моделям обучения преподавателей и их подготовки по месту работы.

The new alphabet primer is based on the didactic principles of differentiation, learning by discovery and learning by doing.
В основу новой азбуки положены дидактические принципы дифференциации, активной педагогики и проектной педагогики.

UNICEF is helping to increase national capacity through the development of didactic materials and training programmes.
ЮНИСЕФ помогает наращивать национальный потенциал путем разработки дидактических материалов и программ обучения.

Because I use my private life, my emotions in a didactical lecture?
Это потому, что я использую мою личную жизнь и мои эмоции во время дидактического доклада?

назидательный adjective

Paragraph 55 also referred to the didactic effect of the courts' judgements in cases of torture.
В пункте 55 говорится о назидательном характере решений, выносимых судами при рассмотрении дел о применении пыток.

поучительный adjective

Thus, in 2004, the Ministry's Department for Work Inspection published a pamphlet that summarizes, in a simplified and didactic form, the rights and obligations of the domestic employment relationship from its very beginning until it ends.
В этой связи в 2004 году департамент трудовых инспекций министерства опубликовал брошюру, в которой в краткой, упрощенной и поучительной форме излагаются права и обязанности сторон на всех этапах трудовых отношений в области работы на дому.

- I don't mean to be didactic.
- Не с поучительной или шутливой целью...

I wanna say one thing, and I don't mean to be didactic or facetious in any manner.
Я хочу сказать одну вещь, никоим образом не с поучительной или шутливой целью.

нравоучительный adjective

Don't be didactic!
- Миртл, не будь такой нравоучительной.