Translation for "diagram showing" to russian

Diagram showing

• диаграмма, показывающая
• схема, показывающая

Translation examples

диаграмма, показывающая

Diagram showing the daily consumption temperature dependence.
Диаграмма, показывающая зависимость объема суточного потребления от температуры

package diagram shows groups of classes and dependencies among them.
пакетная диаграмма Показывает группы классов и зависимости между ними.

The following diagram shows the rising participation of students: Figure 1
Нижеследующая диаграмма показывает рост количества учащихся, посещавших курсы ДУП:

Also attached, in annex 16, are diagrams showing the nature of the tenure of dwellings lived in, according to occupants' labour force status and ethnicity, respectively, as at the time of the 1996 census.
В приложении 16 также содержатся диаграммы, показывающие форму владения занимаемых жильем в разбивке соответственно по положению жильцов в рабочей силе и этнической принадлежности в период проведения переписи 1996 года.

165. The following diagram shows that overt unemployment principally affects the population group aged 15-19, and particularly women in that age group, since, while approximately 14% of the juvenile population is actively seeking employment, the corresponding figure for women is 22.1%.
165. Следующая диаграмма показывает, что явная безработица затрагивает в большей степени население в возрасте 15-19 лет, и в частности женщин этой возрастной категории, поскольку 14% молодого населения активно ищет работу, а среди женщин этот показатель достигает 22,1%.

схема, показывающая

4.2. Diagram showing the functional range:
4.2 Схема, показывающая функциональный диапазон:

5.2. Diagram showing the functional range:
5.2 Схема, показывающая функциональный диапазон: