Translation for "diagram illustrated" to russian

Diagram illustrated

• диаграмма проиллюстрирована
• диаграмма иллюстрирует

Translation examples

диаграмма иллюстрирует

The following diagram illustrates the linkage between the benefits and the mission statement: Figure 2
Приведенная ниже диаграмма иллюстрирует связь между этими полезными результатами и программным заявлением.

The following provides a brief outline of the guidance document (a corresponding diagram illustrating an overview of the action plan process is presented below).
Далее представлен краткий обзор руководства (см. ниже диаграмму, иллюстрирующую процесс разработки плана действий).

The report presents a diagram illustrating the global implementation of each chapter under review (figures 3, 22, 53 and 56), followed by a diagram illustrating the global implementation of each article under review (figures 4, 10, 16, 23, 29, 35, 41, 47, 54, 55, 57, 63, 69, 75 and 81).
10. В докладе представлена диаграмма, иллюстрирующая общее осуществление положений каждой из рассматриваемых глав (диаграммы 3, 22, 53 и 56), за которой следует диаграмма, иллюстрирующая общее осуществление положений каждой из рассматриваемых статей (диаграммы 4, 10, 16, 23, 29, 35, 41, 47, 54, 55, 57, 63, 69, 75 и 81).

(c) Number of all tertiary graduates (university or otherwise) in 1996 by attainment, and sex, with a diagram illustrating respective male/female rates of attainment of bachelors degrees in selected subjects in 1996.
с) количество всех выпускников высших учебных заведений (университетов или иных высших учебных заведений) в 1996 году в разбивке по уровню образования и полу с диаграммой, иллюстрирующей соответствующие показатели количества степеней бакалавра у мужчин и женщин по отдельным дисциплинам в 1996 году.

Annex 24 also includes a table of university degrees and other university qualifications in 1992 by attainment and sex, with a diagram illustrating respective male/female rates of attainment of bachelors degrees in selected subjects in 1991.
590. В Приложении 24 также содержится таблица, иллюстрирующая университетские степени и другие университетские отличия в 1992 году в разбивке по уровню знаний и полу с диаграммой, иллюстрирующей соответствующие показатели количества полученных степеней бакалавра у мужчин и женщин по отдельным дисциплинам в 1991 году.