Translation for "diagram of" to russian

Diagram of

• схема

Translation examples

схема

EXPLANATORY DIAGRAMS
ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ СХЕМЫ

Yeah. Oh, and, uh, here's a diagram of the human body.
Вот схема человеческого тела.

I'll... draw you... diagrams of it, describe it all to you.
Нарисую вам схемы, Объясню все.

Certain kinds of centaurs, oak leaves, snowmen, diagram of an atom.
кентавров, листья дуба, снеговиков, схемы атома

It's a diagram of the human body with no organs in it.
Это схема человеческого тела, без внутренних органов.

Please tell me you didn't draw a diagram of the bullet holes.
Пожалуйста скажи мне, ты не рисовал схему пулевого отверстия

I'm pulling up diagrams of the warehouse and the city's underground railroad tunnels.
Загружаю схемы складских помещений и туннелей подземного транспорта.

He'd been downloading structural diagrams of the plane Charles was killed in.
Он загрузил структурные схемы самолета на котором был убит Чарльз

Now here are diagrams of the five abandoned swimming pools that bred the mosquitoes.
Это схемы 5 заброшенных бассейнов, в которых завелись москиты.

Now, here are five diagrams of the five backyards, and do you see here?
Итак, 5 схем 5 задних дворов, и вот тут видишь?

It was just in class earlier I sort of messed up a diagram of a penis.
Просто на уроке я немного затруднялся со схемой пениса.

He took out his wand, tapped the board, and the arrows began to wiggle over the diagram like caterpillars.
Достал свою палочку, постучал по доске, стрелки ожили и стали ползать по схеме как гусеницы.

Every night, without fail, Hermione was to be seen in a corner of the common room, several tables spread with books, Arithmancy charts, rune dictionaries, diagrams of Muggles lifting heavy objects, and file upon file of extensive notes;
Каждый вечер она сидела в углу общей гостиной, разложив на нескольких столах учебники, карты с колонками цифр, рунические справочники, схемы, иллюстрирующие способность маглов поднимать тяжести, кипы исписанных пергаментных свитков.

The little wall space available bore witness to Mr. Weasley’s obsessions: several posters of cars, including one of a dismantled engine; two illustrations of postboxes he seemed to have cut out of Muggle children’s books; and a diagram showing how to wire a plug.
Крохотный свободный участок стены красноречиво говорил о пристрастиях мистера Уизли: несколько плакатов с автомобилями, картинка, показывающая снятый с машины двигатель, два изображения почтовых ящиков, вырезанные, по всей видимости, из магловских детских книжек, и схема подсоединения проводов к штепселю.

He was itching to get back on his own Firebolt and try out the Wronski Feint… Somehow Oliver Wood had never managed to convey with all his wriggling diagrams what that move was supposed to look like… Harry saw himself in robes that had his name on the back, and imagined the sensation of hearing a hundred thousand strong crowd roar, as Ludo Bagman’s voice echoed throughout the stadium, “I give you… Potter!”
Гарри не терпелось сесть на собственную «Молнию» и попробовать финт Вронского… Почему-то Оливер Вуд ни на одной из своих ползающих схем никогда не изображал, как этот финт должен выглядеть… Он уже видел себя в мантии с именем на спине, слышал восторженный рев стотысячной толпы, когда голос Людо Бэгмена прокатится по стадиону: «И вот на поле… По-о-оттер!»