Translation for "diagnosis of" to russian

Diagnosis of

• диагноз
• диагностика

Translation examples

диагноз

A. Assessment and diagnosis
А. Оценка и диагноз

We disagree with that diagnosis.
Мы не согласны с этим диагнозом.

Main type of diagnosis
Основной вид диагноза

The diagnosis of the hospital was at fault.
В больнице поставили неверный диагноз.

They came up with a definitive diagnosis of melanoma.
Ему поставили окончательный диагноз: меланома.

It ends with a diagnosis of spongiform encephalitis.
Видимо диагноз закончился на губковидном энцифалите.

What, that my diagnosis of Bethan was correct?
Значит, мой диагноз Бетан, был верным?

You're looking for support for a diagnosis of cerebral vasculitus.
Вы ищите подтверждение диагноза церебрального васкулита.

I shared my diagnosis of you on the witness stand.
Я огласил Ваш диагноз на слушании.

But I'm fairly confident in a diagnosis of NAS.
Но я почти уверен в диагнозе НАС.

Or have your already forgotten your own diagnosis of me?
Или ты уже забыл диагноз, который мне поставил?

You know, your diagnosis of our case was remarkably accurate.
Знаешь, твой диагноз в нашем случае оказался совершенно верным.

NOTHING LIKE THE EXPERT DIAGNOSIS OF A TRAINED MEDICAL PROFESSIONAL.
Ничто не сравнится с квалифицированным диагнозом опытного медицинского профессионала.

диагностика

Diagnosis of constraints;
- диагностика ограничений;

(a) Diagnosis of constraints:
a) Диагностика ограничений:

universal diagnosis selective interventions
:: универсальная диагностика

diagnosis and capacity development
:: диагностика и создание потенциала

Observation and Diagnosis System
Система наблюдения и диагностики

For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.
Для диагностики туляремии надо, чтобы в сыворотке проявилось четырехкратное увеличение уровня антител.

You see, it's a diagnosis of exclusion, which means we have to rule out everything else first.
Понимаете, это диагностика исключений, а значит нужно сначала отмести все остальное.

Recent technical advances in CT and MR imaging have spurred renewed interest in these modalities for the diagnosis of acute and chronic PE.
Современные технологии в компьютерной и магнитно-резонансной томографии подогрели интерес к этим способам диагностики острой и хронической эмболии* сосудов лёгких. (* - закупорка сосудов)

Kenley has been replaced with an infant on roller skates named arizona who didn't have sense enough to change her name to something other than arizona,which shows poor judgment, as does her diagnosis of a patient that I've been working with for three years. She's completely changing kenley's treatment protocol based on, like,half an hour of experience with the child. I mean,we just took out most of his bowel,and instead of trying to salvage what he has left, she just wants to throw up her hands and pray for a transplant.
Кинли заменили инфантильной роллершей по-имени Аризона у которой даже не хватило ума сменить имя, она выносит сомнительные решения при диагностике пациента, с которым я работала 3 года она совершенно изменила программу лечения Кинли посмотрев на ребенка полчаса мы вытащили большую часть кишки, и не пытались спасти оставшееся