Translation for "diagnosing disease" to russian

Diagnosing disease

• диагностика заболевания
• диагностики заболевания

Translation examples

диагностика заболевания

2. There have been a number of recent advances in the production of cheap and portable equipment for diagnosing diseases.
2. Имеется ряд новых достижений в производстве недорогого портативного оборудования для диагностики заболеваний.

15. There have been a number of recent advances in the production of cheap and portable equipment for diagnosing diseases.
15. Имеется ряд новых достижений в производстве недорогого портативного оборудования для диагностики заболеваний.

11. There have been advances in the production of cheap and portable equipment for diagnosing diseases, including repurposing of existing laser technologies for low-cost, accessible laser scanning microscopes for blood analysis and cellular imaging.
11. Имеются достижения в производстве недорогого портативного оборудования для диагностики заболеваний, включая перенаправление существующих лазерных технологий для использования в недорогих, доступных лазерных сканирующих микроскопах в целях анализа крови и визуализации клеток.

These challenges cannot be restricted and contained unless we have an effective surveillance and early warning system in place, unless we have necessary equipment and expertise to detect and diagnose disease and unless we have proper medicines and facilities to treat them.
Эти вызовы не могут быть ограничены и локализованы, если только у нас не будет эффективной системы наблюдения и раннего предупреждения, если только у нас не будет необходимого оборудования и квалификации для обнаружения и диагностики заболеваний и если только мы не будем иметь надлежащих медикаментов и средств для их лечения.

As noted in previous reports, Cuba is still not permitted to purchase new United-States-made cystostatics for certain illnesses, and is still being denied access to medical literature, Internet sites created to facilitate the free exchange of information, and software that are essential for scientific modelling and simulation and allow users to view advanced image-processing systems for diagnosing diseases.
С другой стороны, как уже сообщалось в предыдущих докладах, Куба попрежнему не имеет возможности закупать производимое в Соединенных Штатах специальные цитостатические препараты для определенных заболеваний, а также попрежнему лишена доступа к медицинской литературе, к Интернет-сайтам, созданным для содействия свободному обмену информацией и программами, необходимыми для научного моделирования и имитации, при помощи которых создается возможность для высококачественной визуализации для диагностики заболеваний.