Translation for "diagnosed disease" to russian

Diagnosed disease

• диагностированное заболевание
• диагностирована болезнь

Translation examples

диагностированное заболевание

Health—care cards are made for all persons suffering from diagnosed diseases and subject to observation.
На всех лиц, страдающих от диагностированных заболеваний и подлежащих медицинскому наблюдению, заводятся медицинские карточки.

394. Within the structure of diagnosed diseases and health conditions in the area of women healthcare, during the reporting period five most frequent groups of diseases were identified.
394. В структуре диагностированных заболеваний и состояния здоровья в области медицинского обслуживания женщин в течение отчетного периода были выявлены пять наиболее распространенных групп заболеваний.

129. In the structure of diagnosed diseases and conditions in the field of health care of women in the territory of the Republic of Serbia over the observed 1994-1996 period, five groups of diseases were the most frequent—diseases of the genital and urinary system; problems in pregnancy, on delivery and during puerperium; infectious and parasitic diseases; neoplastic and endocrine diseases; and diseases related to diet and metabolic and immune system disorders.
129. В структуре диагностированных заболеваний и осложнений в области медицинского обслуживания женщин на территории Республики Сербии за рассматриваемый период 1994-1996 годов наиболее распространенные заболевания можно разделить на пять групп: болезни половых органов и мочеполовой системы; проблемы во время беременности, родов и в послеродовой период; инфекционные и паразитарные болезни; образование опухолей и заболевания эндокринной системы; заболевания, связанные с питанием и обменом веществ, а также нарушениями иммунной системы.

диагностирована болезнь

Young people have also developed innovative technologies to help diagnose disease and analyse climate change.
Молодежь также разрабатывает инновационные технологии, которые помогают диагностировать болезни и анализировать процесс изменения климата.