Translation for "diabetic" to russian

Diabetic

noun

• диабетик

Translation examples

диабетик noun

Curing of cancer and insulin-dependent diabetic patients;
лечение раковых больных и пациентов-диабетиков, имеющих инсулиновую зависимость;

Population groups at risk include the elderly, diabetics and smokers.
В группы населения, подверженные риску, входят престарелые лица, диабетики и курильщики.

Those with diabetes need to have rigorous examinations and their pathology must be kept under control.
В случае диабетиков требуется проводить тщательные обследования для контроля за развитием патологии.

During pregnancy, women with diabetes also have a higher risk of vascular complications.
Кроме того, во время беременности для женщин-диабетиков повышается риск появления осложнений, связанных с сосудистой системой.

Figure 2 illustrates how the percentage of diabetic patients (in a local health centre) with well controlled diabetes varies from a low of about 5% in some centres to a high of almost 90% in others.
На рис. 2 показано, что процент диабетиков с хорошо контролируемым диабетом в стране, колеблется от 5% в некоторых центрах до почти 90% в других центрах.

One of the police officers harassed him because of his diabetes and accused him of using it as an excuse to receive better treatment.
Один из полицейских издевался над г-ном Ходжем из-за его болезни и обвинял его в том, что он пытается разжалобить окружающих тем, что он диабетик.

Diabetics and other persons who need special diets are provided with the necessary foodstuffs produced in Estonia or imported.
509. Диабетики и другие лица, которые нуждаются в специальной диете, обеспечиваются необходимыми продуктами, производимыми в Эстонии или ввозимыми из-за рубежа.

· There are 16.7 diabetics per 1 000 inhabitants, and a considerable proportion of them are insulin-dependent; their lives depend on the supply of the drug.
:: На каждую тысячу жителей приходится 16,7 диабетика, причем значительная доля из них являются инсулинозависимыми; их жизнь зависит от наличия или отсутствия лекарства.

O'Brien was a diabetic.
О'Брайен - диабетик.

Are you diabetic?
- Вы диабетик? - Да.

Barry was diabetic?
Барри был диабетиком?

- Maybe she's diabetic.
- Может она диабетик.

Odette was diabetic?
Одетт была диабетиком?

- American Diabetes Association.
- Американская Ассоциация Диабетиков.

диабетический adjective

International Diabetes Federation
Международная диабетическая федерация

The risk of diabetic ketoacidosis, or diabetic coma, is 50% higher among women than men.
Риск диабетического кетоацидоза, или диабетической комы, на 50 процентов выше среди женщин, чем среди мужчин.

We have strengthened our institutions and developed partnerships with technical and financial partners such as the World Health Organization, the International Diabetes Federation and the World Diabetes Foundation.
Мы укрепляем наши учреждения и налаживаем партнерские связи с техническими и финансовыми партнерами, такими как Всемирная организация здравоохранения, Международная диабетическая федерация и Международный диабетический фонд.

Giving a diabetic soda pop?
Дать диабетическую газировку?

Death by diabetic ketoacidosis.
Смерть от диабетического кетоацидоза.

It's called diabetic nerve pain.
Он вызывает диабетическую невралгию.

She's slipping into a diabetic coma.
Она впадает в диабетическую кому.

How is he inducing diabetic comas?
Как он индукции диабетической комы?

I'll end up in a diabetic coma.
Я окажусь в диабетической коме.

He was unconscious, diabetic shock.
Он был без сознания, в диабетическом шоке.

Michael Corleone has had a diabetic stroke.
У Мишеля Корлеоне был диабетический криз.

Your daughter will die from diabetic shock.
Ваша дочь умрет от диабетического шока.