Translation examples
Treatment and the provision of medicines for sugar and non-sugar diabetes, tuberculosis, level IV oncological disorders, syphilis (including congenital syphilis), mental disorders, bronchial asthma, leukaemia, haemophilia, aplastic anaemia;
- лечение, обеспечение медикаментами при лечении сахарного диабета, несахарного диабета, туберкулеза, онкозаболеваний IV степени, сифилиса, в том числе врожденного, психических заболеваний, бронхиальной астмы, лейкемии, гемофилии, апластической анемии;
The National Programme "Children of Ukraine" (upgrading of basic equipment and technology in maternity institutions, establishment of intensive care units and improvement of their medical equipment, examination of newborn babies for phenylketonuria and hypothyroidism, inoculation of children aged under 12 months, sanatorium treatment of children with sugar diabetes, and a number of other measures): 1996 - 3.5 million hrivniyas; 1997 - 20.1 million. The National Family Planning Programme (free contraceptive devices for women and adolescents with contra-indication of pregnancy): 1.5 and 1.6 million hrivniyas respectively for the two years. The Long-term Programme to Improve the Status of Women, Families and Maternal and Child Welfare (establishment of family planning centres): 4.3 and 5.7 million hrivniyas.
Так, на реализацию Национальной программы "Дети Украины" (укрепление материально-технической базы родовспомогательных учреждений, создание отделений интенсивной терапии, а также дооборудование их медицинской аппаратурой, обследование новорожденных на фенилкетонурию и гипотиреоз, профилактические прививки детей в возрасте до одного года, санаторное лечение детей, больных сахарным диабетом, а также ряд других мер) в 1996 году было выделено 3,5 млн. гривен, а в 1997 году - 20,1 млн. гривен; Национальной программы планирования семьи (бесплатное обеспечение средствами контрацепции женщин и подростков с противопоказанием беременности) - соответственно 1,5 и 1,6 млн. гривен; Долгосрочной программы улучшения положения женщин, семьи, охраны материнства и детства (создание центров планирования семьи) - соответственно 4,3 и 5,7 млн. гривен.
You get sugar diabetes, they're gonna out your feet off.
У тебя сахарный диабет, тебе отрежут ногу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test