Translation for "deworming" to russian

Deworming

• дегельминтация
• дегельминтизацию
• дегельминтизация
• дегельминтации
• дегельминтизации

Translation examples

дегельминтация

Based upon these results, mass deworming program for pregnant women has been introduced since 2006.
Исходя из этих результатов с 2006 года выполняется широкомасштабная программа дегельминтации беременных женщин.

Deworming and micronutrient supplementation (such as vitamin A, iron and iodine) are implemented with priority given to undernourished children.
В ходе кампаний по дегельминтации и осуществлению мер по обогащению продуктов питания микроэлементами (такими, как витамин А, железо и йод) особое внимание уделяется детям, страдающим от недоедания.

There are WFP/UNICEF partnerships in 38 countries; the most comprehensive being those in Afghanistan and Pakistan, where deworming campaigns reached more than 11 million children.
Партнерское сотрудничество между ВПП и ЮНИСЕФ осуществляется в 38 странах; наиболее всеобъемлющим это сотрудничество является в Афганистане и Пакистане, где кампаниями дегельминтации сейчас охвачено более 11 миллионов детей.

Expected approval for an additional 13 million deworming tablets will benefit Afghanistan, Angola, Bangladesh, Cameroon, Ecuador, Uganda, the United Republic of Tanzania and Zambia.
Ожидаемое одобрение дополнительной поставки 13 млн. таблеток для дегельминтации позволит улучшить борьбу с этой проблемой в Анголе, Афганистане, Бангладеш, Замбии, Камеруне, Объединенной Республике Танзания, Уганде и Эквадоре.

A limited set of proven interventions can drastically reduce child mortality, with integrated approaches being increasingly practiced, including the distribution of vitamin A or deworming medication during measles or polio immunization campaigns.
Ограниченный комплекс апробированных мер может существенно сократить детскую смертность -- сейчас все более широко применяются комплексные подходы, в том числе раздача витамина А и препаратов для дегельминтации в ходе кампаний по вакцинации от кори или полиомиелита.

дегельминтизацию

Deworming campaign for schoolchildren in West Bank and Gaza Strip
Кампания дегельминтизации учащихся в школах БАПОР на Западном берегу и в секторе Газа

WFP leads the deworming campaign in Haiti, with WHO and UNICEF.
ВПП совместно с ВОЗ и ЮНИСЕФ руководит также проведением кампаний по дегельминтизации в Гаити.

Caring for children's basic needs (school meals, health checks, deworming)
:: Забота о базовых потребностях детей (школьное питание, медицинские осмотры, дегельминтизация)

In Afghanistan, the Government, WFP, UNICEF and WHO collaborated on a national deworming campaign.
:: в Афганистане правительство страны, МПП, ЮНИСЕФ и ВОЗ совместно провели национальную кампанию по дегельминтизации.

67. The programme increased childhood immunization, vitamin A supplementation and deworming coverage.
67. Программа позволила расширить масштабы иммунизации детей, обеспечения их витамином A и их дегельминтизации.

A deworming programme was also a part of routine antenatal care to reduce nutritional deprivation.
Программа дегельминтизации также является частью обычного дородового ухода и нацелена на сокращение нехватки питания.

It could be nutritionally beneficial, especially when linked to other health interventions such as deworming.
Оно может быть полезным с точки зрения питательности, особенно в сочетании с другими медико-санитарными мероприятиями, например дегельминтизацией.

In 2005, universal deworming with albendazole in the third trimester was also introduced through ANC.
В 2005 году была введена система всеобщей дегельминтизации в третьем триместре беременности с помощью албендазола, которая проводится в амбулаториях дородового наблюдения.

The organizations are exploring how to improve the link between school-based services, especially deworming, and school feeding.
Организации изучают вопрос о том, как улучшить связь между осуществляемыми на базе школ услугами, особенно дегельминтизацией, и школьным питанием.

Routine animal health activities continued in terms of vaccinations, deworming and other treatments as needed.
Продолжалось осуществление текущих мероприятий в области ветеринарии, связанных с проведением вакцинации, дегельминтизации и принятием других необходимых мер по лечению животных.