Translation for "dewars" to russian

Dewars

• дьюара
• дьюары
• сосуды дьюара

Translation examples

дьюара

Figure 18.4.1.1: DEWAR VESSEL WITH CLOSURE
Рис. 18.4.1.1: СОСУД ДЬЮАРА С КРЫШКОЙ

The closure of the Dewar vessel should be inert.
Крышка сосуда Дьюара должна быть изготовлена из инертного материала.

18.4.1.2.7 The Dewar vessel shall be filled to about 80% of its capacity.
18.4.1.2.7 Сосуд Дьюара заполняется примерно на 80% его емкости.

Fill the Dewar vessel with the substance under test and note the mass of the sample.
Заполнить сосуд Дьюара испытуемым веществом и записать массу образца.

18.4.1.2.4 Dewar vessels with a volume of 500 ml with a closure system are used.
18.4.1.2.4 Используются сосуды Дьюара объемом 500 мл с запорным устройством.

The Washington Post of 10 September 1988, in article by Helen Dewar, reported that:
В статье Хелен Дьюар в газете <<Вашингтон пост>> от 10 сентября 1988 года сообщалось, что:

The diameter of such a preshaed sample shall be just under the inner diameter of the Dewar vessel.
Диаметр такого заранее подготовленного образца должен быть чуть меньше внутреннего диаметра сосуда Дьюара.

The oven may be protected by an appropriate steel liner and the Dewar vessel housed in a wire mesh cage.
Печь может быть защищена подходящим стальным покрытием, а сосуд Дьюара может быть помещен в железный сетчатый каркас.

18.4.1.2.5 The heat loss characteristics of the system used, i.e. Dewar vessel and closure, should be established prior to performance of the test.
18.4.1.2.5 До проведения испытания должны быть установлены характеристики теплоотдачи используемой системы, т.е. сосуда Дьюара с крышкой.

Shane McCloud and Dewar Linden.
Шейн МакКлауд и Дьюар Линден.

Andras Halmi-- dewar UT-0027.
Андрас Халми - дьюар ЮТи-0027.

Meet Dewar Linden, Manhattan real estate gazillionaire.
Дьюар Линден, мультимиллионер с Манхэттена.

The dewars contain patients with legally binding contracts.
В дьюарах пациенты с легальными контрактами.

Dewar Linden originally envisioned his masterpiece resort...
Дьюар Линден планирует превратить это место в курорт...

Why do you have a cryogenic Dewar, Dr. Batuhan?
Зачем вам криогенный сосуд Дьюара, Доктор Батуан?

He said he hadn't talked to Dewar Linden in 20 years, right?
Он ведь сказал, что не говорил с Дьюаром Линденом 20 лет?

There were files on lawsuits in the safe between Dewar Linden and Shane McCloud.
В сейфе были судебные иски между Дьюаром Линденом и Шейном МакКлаудом.

I believe I was talking to another employee as I was prepping one of the dewars.
Я думаю, я разговаривал с другим сотрудником пока готовил один из дьюаров.

Now, if Dewar Linden, who stole this town from me, were to end up dead.
Вот если Дьюар Линден, похитивший у меня этот город, наконец-то бы сдох.

Also from New York were the Chromes and the Backhyssons and the Dennickers and Russel Betty and the Corrigans and the Kellehers and the Dewars and the Scullys and S.
Кроме того, приезжали из Нью-Йорка Кромы, и Бэкхиссоны, и Денникеры, и Рассел Бетти, и Корриганы, и Келлехеры, и Дьюары, и Скелли, и С.

сосуды дьюара

18.4.1.2.6 Dewar vessels filled with 400 ml of substance, with a heat loss of 80 to 100 mW/kg.K are suitable.
18.4.1.2.6 Для проведения испытаний пригодны сосуды Дьюара, заполненные 400 мл вещества, с теплоотдачей от 80 до 10 мВт/кг.К.