Translation for "devoir" to russian

Devoir

noun

• акт вежливости
• долг
• обязанность

Translation examples

долг noun

<< Le divorce peut être demandé par un époux pour les faits imputables a l'autre, lorsque ces faits constituent une violation grave ou renouvelée des devoirs ou obligations du mariage >>
"развода может потребовать один из супругов на основании неправомочного деяния другого, когда это деяние составляет грубое нарушение семейного долга".

Écoutez... Je ne suis qu'un soldat qui fait son devoir et qui aime son pays.
(фр) Послушайте... (фр) Я только солдат, выполняю свой долг, люблю свою страну.

обязанность noun

Droits et devoirs en démocratie (3D)
Организация "Демократические права и обязанности" (ДПО)

Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine (CRED)
Общество изучения прав и обязанностей человека (ОИПОЧ)

Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine (Special, 2008)
Клуб изучения прав и обязанностей человека (специальный, 2008 год)

The Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine specializes in complementary international standards.
Исследовательский центр по правам и обязанностям человека специализируется на международных дополнительных стандартах.

Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine; World against Racism Network.
Исследовательский центр по правам и обязанностям человека; сеть <<Мир против расизма>>.

Arab Commission for Human Rights and Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine.
Арабская комиссия по права человека и Группа по изучению прав и обязанностей человека.

504. Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine expressed its full support for the follow-up to the recommendations.
504. Исследовательский центр в области прав и обязанностей человека полностью поддержал деятельность по выполнению рекомендаций.

International Centre for Trade and Sustainable Development, Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine, New Humanity.
Международный центр по вопросам торговли и устойчивого развития, Общество по изучению прав и обязанностей человека, движение "За новое человечество".