Translation for "development software" to russian

Development software

• разработка программного обеспечения

Translation examples

разработка программного обеспечения

Another challenge is to develop software to process (environmental) data into useful information.
Другая задача заключается в разработке программного обеспечения для обработки (экологических) данных в полезную информацию.

The Service also standardized the software development tools relating to internally and externally developed software.
Служба также стандартизировала инструменты разработки программного обеспечения, предназначенного для внутреннего и внешнего пользования.

It is a requirement, which does nothing but add to the costs of the consignor when developing software.
Это требование лишь увеличивает расходы, которые несет грузоотправитель в связи с разработкой программного обеспечения.

In 2012, UNOPS had an internal development software project that will continue into 2013.
В 2012 году ЮНОПС осуществляло проект разработки программного обеспечения собственными силами, реализация которого будет продолжаться в 2013 году.

To facilitate access, efforts were being focused on developing software in multiple Indian languages and reducing costs.
Для облегчения доступа усилия концентрируются на разработке программного обеспечения на многочисленных языках Индии и на сокращении расходов.

In 2013, UNOPS had one internal development software project that will continue into 2014.
В 2013 году ЮНОПС осуществляло один проект разработки программного обеспечения собственными силами, реализация которого будет продолжаться в 2014 году.

The Mahila Vigyan Project aims at developing software for training of and creating awareness among women involved in income generating activities.
Проект "Махила Вигьян" предусматривает разработку программного обеспечения для подготовки и информирования женщин, занятых приносящей доход деятельностью.

Although the introduction is still in a preliminary phase, two pilot projects were already carried out using this method for developing software.
Хотя его внедрение пока находится на предварительном этапе, уже были осуществлены два экспериментальных проекта с применением этого метода при разработке программного обеспечения.

In February 2000, UNHCR advanced the implementation target to October 2000 but revised the objective to `configure and develop software for finance and budget'.
В феврале 2000 года УВКБ перенесло сроки внедрения на октябрь 2000 года, но пересмотрело цель по "конфигурации и разработке программного обеспечения для финансов и бюджета".

Tyler, among your myriad of technological innovations, you've made a fortune developing software for virtual babies.
Тайлер, среди Ваших бесчисленных технологических инноваций есть разработка программного обеспечения для виртуальных младенцев, на которой Вы сделали целое состояние.