Translation for "development represented" to russian

Development represented

• развитие представлено
• разработка представлена

Translation examples

развитие представлено

The Permanent Mission of El Salvador, in its capacity as the Vice-Chair of the Commission for Social Development, representing the Group of Latin American and Caribbean States, brings to the attention of the Department of Economic and Social Affairs, in its capacity as secretariat of the Commission, the report of the event entitled "Sustainable Cities for the Welfare of All", which took place on 16 October 2013 in Panama, in the context of the twenty-third Ibero-American Summit of Heads of State and Government (see annex).
Постоянное представительство Сальвадора в своем качестве заместителя Председателя Комиссии социального развития, представляя Группу государств Латинской Америки и Карибского бассейна, предлагает вниманию Отдела по социально-экономическим вопросам в его качестве Секретариата Комиссии социального развития доклад о мероприятии <<Устойчивое функционирование городов ради всеобщего блага>>, которое состоялось 16 октября 2013 года в Панаме в контексте двадцать третьей Иберо-американской встречи глав государств и правительств (см. приложение).

10. Representatives of the following departments of the United Nations and other organizations and agencies of the United Nations system participated in the meeting: Department of Political Affairs; Department for Policy Coordination and Sustainable Development (represented by UNCTAD); United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD); United Nations Development Programme (UNDP); United Nations Environment Programme (UNEP); Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR); Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO); United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); and United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).
10. В совещании приняли участие представители следующих департаментов Организации Объединенных Наций и других организаций и учреждений системы Организации Объединенных Наций: Департамента по политическим вопросам; Департамента по координации политики и устойчивому развитию (представлен ЮНКТАД); Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД); Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН); Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП); Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ); Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО); Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО); и Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО).