Translation for "development of group" to russian

Development of group

• развитие группы

Translation examples

развитие группы

Leader, World Development Indicators, Senior Economist Development Data Group
Руководитель по вопросам показателей мирового развития, Группа данных старшего экономиста по развитию

63. To assist in the recovery and reconstruction of Haiti, as well as its longer-term development, the Group encourages the donor community to:
63. Для оказания помощи в восстановлении и реконструкции Гаити и его долгосрочном развитии Группа предлагает сообществу доноров:

To ensure promotion and implementation of the Declaration on the Right to Development, the Group of Experts recommends the establishment of a follow—up mechanism.
91. Для содействия реализации и обеспечения осуществления Декларации о праве на развитие Группа экспертов рекомендует создать механизм последующих мер.

Especially close collaboration with David Cieslikowski, World Development Indicators Team, Development Data Group, Washington.
Особо тесные связи были установлены с Девидом Сиесликовски. (Группа по показателям мирового развития, Группа по обработке данных в сфере развития, Вашингтон).

59. To sustain the recovery and reconstruction process and engage in long-term development, the Group encourages Haiti's development partners to:
59. В интересах поддержания процесса восстановления и реконструкции и обеспечения участия в долгосрочном развитии Группа призывает партнеров Гаити по деятельности в целях развития:

60. To sustain the recovery and reconstruction of Haiti and engage in long-term development, the Group encourages Haiti's development partners to:
60. В целях обеспечения устойчивого восстановления и реконструкции Гаити и участия в процессе долгосрочного развития Группа призывает партнеров по процессу развития Гаити:

UNV also hosted the 2006 global meeting of the International Forum of Development, a group of over 20 international and bilateral volunteer sending organizations.
В 2006 году ДООН также организовали глобальную встречу Международного форума в целях развития -- группы, состоящей более чем из 20 международных и двусторонних добровольческих организаций.

49. Although Governments increasingly acknowledged the importance of diaspora engagement for development, diaspora groups were often unable to fully engage with other actors.
49. Несмотря на то, что правительства в растущей мере признают значимость участия диаспоры для процесса развития, группы диаспоры нередко оказываются не в состоянии в полной мере взаимодействовать с другими субъектами.

17. In view of the main theme - "Development-centred globalization: Towards inclusive and sustainable growth and development" - the Group views that a fair, better and inclusive globalization makes it development centred.
17. С учетом основной темы, сформулированной как "Ориентированная на развитие глобализация: к инклюзивному и устойчивому росту и развитию", Группа считает, что справедливая, более качественная и инклюзивная глобализация по определению ориентирована на развитие.

The G20 Development Working Group and the Busan Partnership for Effective Development Cooperation highlighted the importance of embedding food security and nutrition in national safety-net policies.
Рабочая группа по вопросам развития <<Группы двадцати>> и Пусанский план партнерства в целях эффективного сотрудничества в области развития подчеркивали важность включения вопросов продовольственной безопасности и питания в национальную политику создания систем социальной защиты.