Translation for "development methods" to russian

Development methods

• методы разработки

Translation examples

методы разработки

Postgraduate Course on Formal Software Development Methods, in Cameroon, China (2), Gabon and Japan;
курс для выпускников университетов по формальным методам разработки программного обеспечения в Габоне, Камеруне, Китае (два) и Японии;

Sound application development methods and care in designing security arrangements have been sufficient.
Вполне достаточным оказалось применение обоснованных методов разработки приложений и внимательное отношение к проектированию механизмов обеспечения безопасности.

(h) Develop renewable energy, especially in rural areas, through community-based development methods;
h) осваивать источники возобновляемой энергии, особенно в сельских районах, при помощи основывающихся на уровне общин методов разработки;

The concept of Object Oriented Analysis and Design supported by the introduction of the Rational toolset, RUP (Rational Unified Process) and DSDM (Dynamic Systems Development Method);
концепцию объектно-ориентированного анализа и проектирования на основе внедрения функционального инструментария RUP (Рационально унифицированного процесса) и DSDM (Динамичного метода разработки систем);

Formal Software Development Methods and the Duration Calculi: from Programmes on Large-scale Systems and from Untimed Reactive Discrete Systems to Real-time Hybrid Systems, in Macau.
формальные методы разработки программного обеспечения и расчеты продолжительности: от программ для крупномасштабных систем и реакционных дискретных систем без разделения времени до гибридных систем, работающих в реальном масштабе времени в Макао.

These Fellows are seconded from partner institutions in developing countries to be trained in high-level software development methods and research techniques; part of their training requires them to contribute to the ongoing research-and-development projects of the Institute.
Эти слушатели командируются сотрудничающими учреждениями развивающихся стран для обучения методам разработки компьютерных программ высокого уровня и приемов научно-исследовательской деятельности; один из компонентов их обучения требует, чтобы они участвовали в осуществляемых в Институте проектах НИОКР.

Through a concentrated set of capacity-building activities, UNU/IIST conveys research methods to researchers, university curricula and course topics to university lecturers, and software development methods to researchers, lecturers and industry software engineers.
В рамках сконцентрированного комплекса деятельности по созданию потенциала УООН/МИПО информирует о научно-исследовательских методах ученых, об учебных курсах высших учебных заведений и темах курсов преподавателей высших учебных заведений и о методах разработки программного обеспечения ученых, преподавателей и программистов.