Translation for "development costs" to russian

Development costs

• затраты на разработку
• издержки на разработку

Translation examples

затраты на разработку

The exchange of information with the eTIR international system is missing from the development costs table.
В таблице затрат на разработку отсутствует указание на обмен информацией с международной системой

Development costs that are directly associated with the development of software for use by UNDP are capitalized as an intangible asset.
Непосредственные затраты на разработку программного обеспечения, предназначенного для использования ПРООН, капитализируются как нематериальные активы.

Development costs that are directly associated with the development of software for use by the Organization are capitalized as an intangible asset.
Непосредственные затраты на разработку программного обеспечения, предназначенного для использования Организацией, капитализируются как нематериальные активы.

Often, new technologies are much more expensive because the development costs have to be factored in.
Зачастую новые технологии стоят гораздо дороже в силу того, что необходимо учитывать затраты на разработку.

Development costs (including consultancy fees and advertising costs) are not to be recovered through this provision.
Это положение нельзя использовать для возмещения затрат на разработку документации (включая гонорары консультантов и расходы на рекламу).

estimate future development costs to bring IP-based products to market;
d) проведения предварительной оценки будущих затрат на разработку необходимых для реализации на рынке продуктов, основанных на ИС;

It would allow the capture of project development costs, which will have to be depreciated in accordance with IPSAS requirements for intangible assets.
С его помощью учитываются затраты на разработку проектов, которые будут амортизированы в соответствии с требованиями МСУГС в отношении нематериальных активов.

:: There are no systems to capture the development costs of intangible assets, for example software, which are likely to be material to the ITC
:: отсутствуют системы для учета затрат на разработку нематериальных активов, например программного обеспечения, которые в случае ЦМТ, вероятно, будут существенными;

Development costs previously recognized as an expense, for example, research costs, are not recognized as an asset in a subsequent year.
Затраты на разработку, признанные в качестве расходов в предыдущие периоды, например, затраты на научные исследования, не признаются в качестве активов в последующий год.

After an average development cost of 900 million, a successful launch depends on sales reps delivering complex information.
После средних затрат на разработку в сумме 900 миллионов успешный запуск зависит от торговых представителей, распростаняющих весь комплекс информации.