Translation for "developing weapons" to russian

Developing weapons

• разработка оружия

Translation examples

разработка оружия

Iraq must abandon efforts to develop weapons of mass destruction.
Ирак должен отказаться от усилий по разработке оружия массового уничтожения.

On the contrary, a frenzied race is in progress in the region to develop weapons of mass destruction, including nuclear weapons.
Напротив, в регионе безумными темпами идет разработка оружия массового уничтожения, в том числе ядерного.

42. The programmes to develop weapons of mass destruction in the Democratic People’s Republic of Korea were not known with precision.
42. Достоверной информации о программах разработки оружия массового уничтожения в Корейской Народно-Демократической Республике не имеется.

But it is only fair to add that France is no longer the only country that helps Israel to produce and develop weapons of mass destruction (WMDs).
Справедливости ради скажу, что Франция теперь уже не единственная страна, оказывающая Израилю помощь в производстве и разработке оружия массового уничтожения (ОМУ).

We need to ensure that the few countries remaining outside the NPT regime do not develop weapons of mass destruction.
Нам необходимо обеспечить, чтобы те немногие страны, которые пока не охвачены режимом ДНЯО, не занимались разработкой оружия массового уничтожения.

China has always been firm in its policy of not supporting, encouraging or assisting other countries to develop weapons of mass destruction.
Китай всегда твердо проводил политику, в рамках которой он не поддерживает, не содействует и не помогает другим странам в разработке оружия массового уничтожения.

It hailed the decision of the Libyan Arab Jamahiriya to abandon its programmes for developing weapons of mass destruction and its cooperation with IAEA.
Она дает высокую оценку решению Ливийской Арабской Джамахирии отказаться от своей программы разработки оружия массового уничтожения и ее сотрудничества с МАГАТЭ.

The solution lies essentially in improving the international and regional security environment, so as to remove the incentives for acquiring and developing weapons of mass destruction.
Ее решение в принципе пролегает через совершенствование международной и региональной обстановки в сфере безопасности, с тем чтобы устранить стимулы к приобретению и разработке оружия массового уничтожения.

2. Cuba had never envisaged developing weapons of mass destruction and had fulfilled its obligations under all relevant international treaties.
2. Куба никогда не рассматривала возможность разработки оружия массового уничтожения и выполнила свои обязательства по всем соответствующим международным договорам.